オサンポ walk - 桜のひこばえ a tiller of the Sakura

桜切る
ひこばえ目覚めて
夢を見る

The Sakura tree has been cut
The tiller woke up
It has just started dreaming

(本来は「切る」ではなく、「切られる」だと思いますが…)
切り株の中にひこばえを見つけた時の喜び。しかしこの写真をブログにアップする前に、昨日切り株のそばを通ったら、ひこばえが萎れちゃっていました。最近の寒の戻りのせいですか？
ガンバレガンバレと、エアエールを送る。

When I found the tiller on the stub, I was happy. However, before upping it to on my blog, I walked by the stub yesterday, the tiller has been wilting. Because it's been cold like winter in these days?
I cheered up it in my mind.