リコーダー 手で
持たずに吹く が
トレンドだ
I don't use my hands
When I play a recorder
It is in fashion
ヨーダ「小学生のガキんちょは、指を使わず吹くんじゃ」
(それって"吹く"じゃなくて、"鳴らしている"だけなんじゃ…)
Yoda "We, are primary school boys, who don't use our hands when we play recorders"
(I think that it's not "play", it's just "make sounds", isn't it?)
持たずに吹く が
トレンドだ
I don't use my hands
When I play a recorder
It is in fashion
ヨーダ「小学生のガキんちょは、指を使わず吹くんじゃ」
(それって"吹く"じゃなくて、"鳴らしている"だけなんじゃ…)
Yoda "We, are primary school boys, who don't use our hands when we play recorders"
(I think that it's not "play", it's just "make sounds", isn't it?)
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます