オサンポ take a walk - アジサイ hydrangea / violet and deep pink

アジサイが
ムラサキ・ピンク
色づく頃


The hydrangeas
Are having colours
Of violet and deep pink

今の時期って！ いやはや～ホント色々な色や、額の形が違うアジサイがアチコチにたくさんいて、歩くのが楽しいですね！ ホイホイ～ホイホイ～♫ (←歩く時の掛け声みたいナ)
Now! We can really enjoy walking and seeing around any hydrangeas which are blooming. They have various different colours and shapes of flowers. I'd like to sing a song, la la la---♫