日乗 diary - 落としモノ 番外編:傘袋 another story: a small bag for umbrella

傘袋
落ちて拾われ
今ヒマワリと

The bag for umbrella
Dropped then picked up
Now being with a sunflower

ここを通りかかった時に、この角度がいいかなぁと何故か思いました。その日は何個か落ちて拾われたポイ傘袋を見掛けていて、最近割りと出くわすかも…「落し物:傘袋」と思っています。「傘袋」軽いし、傘抜いたあとの始末がつけにくい代物ですよね…。誰かさんも落としたことあるがみたいです。無くさない何かいい方法ないでしょうか？？

When I passed by here, somehow I liked this angle, so I photographed. On that day, I saw a few of "dropped bags for umbrella". I think that I frequently see/find "dropped" the bag in these days. The bags are light. And, when it has got an umbrella inside of it, it's ok but when an umbrella is pulled out of the bag, the bag becomes nothing. How can I find a space for the bag inside of... a handbag/knapsack/etc?? I've got an experience to drop/lose the bag. Does anyone know a tip-off about we can keep the bag forever???


*I'm not sure if my English grammars are correct.