ミニ三昧 : イワコー消しゴム : おもしろけしごむ カキ氷一つ / love miniature - IWAKO erasers

かき氷
一っつホド
秋の始まり

It's one of
The Shaved ice
It would be beginning of autumn

それは秋の始まりなのでしょうか？ それとも夏の終わりなのでしょうか？ いずれにせよ、大歓迎です。
ただ一つ、名残惜しきは、蝉の合唱のみ…。

Have it started autumn? Or, summer has ended? Anyway, I am happy with that.
There is only one thing that I will miss... cicadas's songs.


*I’m not sure if my English grammars are correct.