猫三昧 Cat-loving - 外猫 : 邪魔しないで下さい Don't disturb

昼寝猫
起こせば怒られ
梅雨時の


A sleeping cat
Made him(her?) wake up
Angry? In June

ベンチの上の猫に、嬉しさを隠しきれず「写真だけ、ね？」っと思ってiPhone構えただけなんすけどね…。邪魔してしまいましたか…スンマソン。

I was happy to see a cat that was sleeping on the bench, I'd "just" like to photograph him...when I held my iPhone, he might have be angry with me because I disturbed him? Sorry for that....






*I'm not sure if my English grammars' are correct.