散り初める
桜花
眺める二人
It started falling
The Sakura flowers
The two people are seeing that
昨日は晴れていて、樹に残っている桜に西日が当たってきらめいていました。今日は花曇り。樹々を眺めていると気まぐれに、という感じで花びらがハラヒラと舞い落ちてきました。今年は桜が咲いたあとで、気温が低い日が続いているので、こんな風に長く眺めていられるのでしょうか。
Yesterday, it was a fine day, the Sakura flowers got the afternoon sun, so they were shining. It was a cloudy day, in the cherry-blossom season. During seeing the Sakura, I saw some falling petals frequently. This year, after the Sakura were in full bloom, the temperatures have been lower than usual, that's why, many Sakura flowers have stayed on the trees? Anyway, we are lucky enough!
*I’m not sure if my English grammars are correct.
桜花
眺める二人
It started falling
The Sakura flowers
The two people are seeing that
昨日は晴れていて、樹に残っている桜に西日が当たってきらめいていました。今日は花曇り。樹々を眺めていると気まぐれに、という感じで花びらがハラヒラと舞い落ちてきました。今年は桜が咲いたあとで、気温が低い日が続いているので、こんな風に長く眺めていられるのでしょうか。
Yesterday, it was a fine day, the Sakura flowers got the afternoon sun, so they were shining. It was a cloudy day, in the cherry-blossom season. During seeing the Sakura, I saw some falling petals frequently. This year, after the Sakura were in full bloom, the temperatures have been lower than usual, that's why, many Sakura flowers have stayed on the trees? Anyway, we are lucky enough!
*I’m not sure if my English grammars are correct.
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます