晴れた日は
青く 高く
秋の空

It's a fine day
Blue and high
It's an autumn sky
歩道を歩いていて、ふとした瞬間に"空"と出会う。空はいつも上にいて、いつでも会っているのに、何故か"会った"と思う時。こんな時。不思議です。今回は、手前にいる植木の彼らが、「ホラ、ここから見てご覧よ」と誘いかけてくれたよう。「あ、ホントだ」僅かな時間の間だけ、出会える景色。5分ずれるだけで、確かな痕跡も残さずに空間の中に消えてしまう。"空"はいつもあるけれど、その瞬間にしか出会えない"空"が、あると思う。
When I walk on streets, I meet the "sky" for a moment. Well, Sky is always above, we meet / see it anytime always. But I feel that I meet it sometimes. It's a strange feeling. At this time, I thought that the trees would have told me, "Look at the sky, from here." " Oh, I see". It's just a short time-encounter, if it is earlier or later for 5 minutes, I cannot meet it. It will be gone into somewhere, dissipating. I meet / see sky all the time, but I think that there is/are the "sky(s)" what I (we) only meet for a moment.
青く 高く
秋の空

It's a fine day
Blue and high
It's an autumn sky
歩道を歩いていて、ふとした瞬間に"空"と出会う。空はいつも上にいて、いつでも会っているのに、何故か"会った"と思う時。こんな時。不思議です。今回は、手前にいる植木の彼らが、「ホラ、ここから見てご覧よ」と誘いかけてくれたよう。「あ、ホントだ」僅かな時間の間だけ、出会える景色。5分ずれるだけで、確かな痕跡も残さずに空間の中に消えてしまう。"空"はいつもあるけれど、その瞬間にしか出会えない"空"が、あると思う。
When I walk on streets, I meet the "sky" for a moment. Well, Sky is always above, we meet / see it anytime always. But I feel that I meet it sometimes. It's a strange feeling. At this time, I thought that the trees would have told me, "Look at the sky, from here." " Oh, I see". It's just a short time-encounter, if it is earlier or later for 5 minutes, I cannot meet it. It will be gone into somewhere, dissipating. I meet / see sky all the time, but I think that there is/are the "sky(s)" what I (we) only meet for a moment.
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます