今日の総集編ヲ見テ、
「あまロス」再発...。
I watched the omnibus "AMA-chan" on NHK today. I had got better with "AMA-loss" but now it returned.
「あまロス」再発...。
I watched the omnibus "AMA-chan" on NHK today. I had got better with "AMA-loss" but now it returned.
前ニモご登場イタダキました、
側溝にお住まいの紫色のお花サン。
マスマス元気デ花の数ヲ増やし、
キレイにお咲きにナッテ。
こういうお姿を拝見スルと、「場所」はホント関係ナイんだよな...。自分次第ナンダヨナ、と思ってミタリミタリするんダスが...。
I was also up the flower to my blog before.
That flower has been glowing, many flowers and blooming now.
The place where she(?) is, it wouldn't seem comfortable. But she is lively, seems to do her best.
As my thoughts from her, the place where you are, it's not matter. You can do it as you would like to.
I know that...
側溝にお住まいの紫色のお花サン。
マスマス元気デ花の数ヲ増やし、
キレイにお咲きにナッテ。
こういうお姿を拝見スルと、「場所」はホント関係ナイんだよな...。自分次第ナンダヨナ、と思ってミタリミタリするんダスが...。
I was also up the flower to my blog before.
That flower has been glowing, many flowers and blooming now.
The place where she(?) is, it wouldn't seem comfortable. But she is lively, seems to do her best.
As my thoughts from her, the place where you are, it's not matter. You can do it as you would like to.
I know that...
@白熊珈琲店共韓国電影漫画大好女子日本語上手
I went to Shirokuma Cafe at Takadanobaba with friends of mine.
One of them, she was a Lovely Korean girl who learnt Japanese with Japanese animations...
I went to Shirokuma Cafe at Takadanobaba with friends of mine.
One of them, she was a Lovely Korean girl who learnt Japanese with Japanese animations...
10月夏日
陰濃く立ちぬ
駅のホームに
The summer day in October
The shade is clear
At the platform
陰濃く立ちぬ
駅のホームに
The summer day in October
The shade is clear
At the platform
ポテポテと歩道を歩いてイルと、
道の上に散らばった、ゴマ粒大の黒い丸いツブツブを発見。...毛虫のウンチっすね。
「じぇ！」ットなるンすが好奇心が勝ってシマウので、視線を上の方に移すと何かしらの木があってそこの葉っぱのアチコチが食べられた痕跡がアッテ。む～、コレは絶対ケムンパ(毛虫)がイル！と目を凝らして探してみるとやはりイマシタ。真ん中辺りの枝先に薄めの緑色のもにょもにょっとしたケムンパさんが。よく食っとるな～、と感心感心。無事にお蝶さんになりますヨ～に。
When I walked on the footpath, I found many black tiny round things on it ...those would have been poo of an caterpillar.
It was right, when I looked up, there were some trees, that leaves had remains of bitten by something ... might have been an caterpillar. I looked around to find one, after a few minutes, I discovered one small light greenish.
He/she was eating the leaf to grow up then becomes butterfly. I wish you will be a beautiful one. Eat a lot!
道の上に散らばった、ゴマ粒大の黒い丸いツブツブを発見。...毛虫のウンチっすね。
「じぇ！」ットなるンすが好奇心が勝ってシマウので、視線を上の方に移すと何かしらの木があってそこの葉っぱのアチコチが食べられた痕跡がアッテ。む～、コレは絶対ケムンパ(毛虫)がイル！と目を凝らして探してみるとやはりイマシタ。真ん中辺りの枝先に薄めの緑色のもにょもにょっとしたケムンパさんが。よく食っとるな～、と感心感心。無事にお蝶さんになりますヨ～に。
When I walked on the footpath, I found many black tiny round things on it ...those would have been poo of an caterpillar.
It was right, when I looked up, there were some trees, that leaves had remains of bitten by something ... might have been an caterpillar. I looked around to find one, after a few minutes, I discovered one small light greenish.
He/she was eating the leaf to grow up then becomes butterfly. I wish you will be a beautiful one. Eat a lot!
ビニひもが
ジャマけどこの
うろは良し
I'm living in the hollow of the tree
I'm not happy with the plastic tape
But here is comfortable
ジャマけどこの
うろは良し
I'm living in the hollow of the tree
I'm not happy with the plastic tape
But here is comfortable
「コノ四角ナ感じが、マンダム！」
(...テナこと、言ってタリしないデし
しょ～カ？？)
I guess, he would say like that, "I feel comfortable sleeping on the square blanket!!"
(...テナこと、言ってタリしないデし
しょ～カ？？)
I guess, he would say like that, "I feel comfortable sleeping on the square blanket!!"
猫のあご
仰向け寝姿
カワイイにゃ
His chin,
we see it when he sleeps on his back,
It's lovely!!
仰向け寝姿
カワイイにゃ
His chin,
we see it when he sleeps on his back,
It's lovely!!
秋立つや
金木犀の
花開き
Autumn has come
The orange osmanthus
are blooming now
金木犀の
花開き
Autumn has come
The orange osmanthus
are blooming now
今の時期、アチコチデお見かけする小さな黄色い小花サン。
何というお名前でっしゃろ？
Nowadays, I see the small yellow flower anywhere. It's so lovely.
I have no idea about its name.
Do you know that?
何というお名前でっしゃろ？
Nowadays, I see the small yellow flower anywhere. It's so lovely.
I have no idea about its name.
Do you know that?
