こちらも蔵出し片手袋フォト。
いつどこで撮ったのか、覚えていないし・・・。
It's also like warehouse out.
I don't remember when & where I photographed that odd glove...
*not sure about my English...
なんのだろう、と思っているうちに、このあとしぼんできて・・・。
この寒さにはかなわなかった？ 復活あるはあるのか見守っている。
What is a plant? While I was guessing, the plant was getting to be unwell...
Because of so-freezing this winter? I have kept it if the plant is getting better.
*not sure about my English...
モノの本によると、キク科の植物で開花期は5月〜8月、でも温暖な地域では一年中！ とか。
この頃はとっても寒いけど、負けずに咲いたのかな？
Some information from the book, the flower belongs to kinds of Compositae,
flower season is around from May to August, if a weather is genial, we could see their flowers through the year.
Recently, it's been cold so far. The flower's been against cold??
*not sure about my English...
蔵出しの片手袋フォトである。
（面白みがナイので没にしようとしたが・・・出しちゃった）
The odd glove is like...warehouse out.
I have kept it in my photo file because the picture isn't interesting. but...I did it.
*not sure about my English...
日乗 diary - 二月三日は豆まき 3rd of February, we do bean-scattering ceremony for being happy through the year
昨日は夜になってから、豆まきをした。ベランダに出て、夜に向かって豆をまいていたら、そこに猫がいた。
猫は突然窓を開けてヒトが出てきて、何やらをまいているので驚いていた。しかしすぐに少し距離を取った場所で落ち着くと、こちらを向いてヒトを見ていた。
夜の影に染まっているので何色のどの模様の猫か分からない。豆をまきつづけるヒトをじっと見ている。
猫は自分が食べられるモノかもしれないと、測っていたのかもしれない。でもヒトがまいていたのは、節分の豆まき用の乾燥した大豆であった。
何十年と節分の夜に豆まきを続けているが、猫に遭遇したのは初めてのことであった。猫好きのヒトは、このことを喜んだ。
今年は幸先がいいかも・・・だからもう少しガンバロ、とヒトは単純にそう思った。
Last night, I did bean-scattering ceremony (豆まき Mamemaki), at my balcony. On the ground, there was a cat who was surprised when I was out of the house.
But soon the cat settled down then was seeing me from a far place.
I couldn't identify what colour and pattern she(he?) had because it was dark.
She was staring at what I was doing.
She was thinkg about the beans if she could have eaten. But they were dried soy beans for the ceremony.
I've been doing the same ceremony for such a long time at night but I have never seen any cats. I love cats so I was so happy to see her.
It is going to be a good year? I do hope so!! Wish me(everybody) luck!!!
*not sure about my English...
*
または、タチイヌノフグリ？
カタバミに紛れて顔を出して、３ミリくらいの青い花を咲かせようとしていた。
それにしてもオオイヌノフグリを見るたびに、イヌノフグリを思うこと。オオのせいで数が減ってしまっているそうだ。こちらはピンク色の花だという。本だけでしか見たことがなく、野では見た記憶がない。いつか本物に出会いたい。
Or, Com speedwell?
It was trying to open its blue flower, the size was around 3mm.
I feel a bit sad whenever I see any Large field speedwell. Because the Large one make Veronica didyma reduce their existing.(number) The flower of Veronica is pink. I just saw it on the book. I wish I will see them on a land someday.
*not sure about my English...
ハルジオンと思しき花が、倒れかかりながらも花を咲かせていた。
根性あるぅ〜と感動した次第。
I found a Philadelphia daisy that seemed to be falling down ... but having many flowers.
I felt for them, they've got guts.
*not sure about my English...
ホトケノザの後はヒメオドリコソウ。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
後で、ではなく少し遅れて、という感じかな。
それにしても今年は、花が遅いと思う。やっと咲き始め、という様子の花をやっと昨日見つけた。それだけ例年より寒いのだ。
After giraffe head, next is purple dead-nettle.
**********************************************
Actually, it would not "next", a little bit later.
Well, this winter is much colder/freezing more than las year. These years, we could more many flowers already when it is Feburary.
*not sure about my English...
