10年ほど前にセカンドハンドのお店で見つけて買ったもの。
東ドイツの子ども用外来語辞典です。
子ども用なので、説明とか同義語とかが外国人の私にも分かりやすいです。
10歳くらいの子どもにって書いてあるので、
私のドイツ語能力は10歳以上はありそうだ。(笑)
挿絵もちょっとユーモラスだし。
たまに、パラパラ眺めて単語の勉強?をしたり。
あと、東と西ドイツでは使っていた単語が違ったりするのも面白いんです。
例えば・・・Kosmonaut(宇宙飛行士)
Kosmonaut 元々は、ギリシャ語でロシア語Kosmonavat
1961年にソ連のガガーリンが有人飛行を世界で最初に成功したということで、
社会主義国のくにでは、それ以来Kosmonautと呼ばれ、アメリカの宇宙飛行士は
Astronautenと呼ばれているって書かれています。
他にも、こういう東西で違う単語とかあるのかな?