今日はめでたい「山の日：Mountain Day」
↗️ちなみに「海の日：Marine Day」です。
そして、記事タイトルの通り、「山の日」と言えば、日本初心者(anybody new to Japan)のイギリス人(＊)からきく「山：Mountain」という言葉の日本での印象の変化をわが家は連想してしまいます。
＊本稿では、文化及び自治単位としての「イングランド・スコットランド・ウェールズ・コンウォール・北アイルランド」とは別の位相にある語彙として、つまり、「the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland」という政治単位とその臣民の意味で「イギリス人」及び「イギリス」「英国」という単語を用います。そう、「It's the United Kingdom that comprises England, Scotland,Wales, 【Cornwall, 】and Northern Ireland」/ that「England, Scotland,Wales, 【Cornwall, 】and Northern Ireland compose 」
英国の首都はどこですか？ と、日本人が英語で尋ねる場面に遭遇した
https://blog.goo.ne.jp/kabu2kaiba/e/ca167df8690712a1a40859cb113aaff1
イギリス英語の入門書紹介――役に立つのにお洒落で楽しい
「イギリス英語」の招待状のようなもの
https://blog.goo.ne.jp/kabu2kaiba/e/2387050ede4ca0a2947e1c5783157128
畢竟、日本初心者のイギリス人が、
その多くが口にされる感想は、
＞イギリスには「山はなかった」のですね❗️
＞日本の「川」は英語の「滝」なのですね❗️
日本にも海に面していない「海なし県」は滋賀県・岐阜県・長野県・山梨県・埼玉県・群馬県・栃木県と鹿で有名なもう一県の8県ありますが、山梨県はもちろんのこと、山がないという意味の「山なし県」はないと思います。ところが、です🌹
背高比べすると。イギリス(＝ブリテン島＋北アイルランド)で
金銀銅入賞の最高峰さんたちは、Mt.・・・
1️⃣ Ben Nevis (スコットランド出身出羽海部屋：1344メートル)
2️⃣ Snowdon (ウェールズ出身高砂部屋：1085メートル)
3️⃣ Scafell Pike (イングランド出身時津風部屋：978メートル)
＊お隣のアイルランド島の最高峰さんはKABUの大好きな
アイルランド共和国にある「Carrauntoohil/Carrantuohill：1038メートル」という陣容なのです。
cf. 街の英語教室はもう「ハロウィン」モードに突入？・・・「ハロウィン」とはなんのことだと母が言い
https://blog.goo.ne.jp/kabu2kaiba/e/7d550d2732bfd9db2f848d0ebb7fdf6b
加之、しかも、「これらメダリストの周辺には我こそはという
そう900メートル級の⛰️山々⛰️が数十数百は控えている」・・・
ということはなくて、例えば、英国観光の名所「湖水地方」も
正直なところ「Scafell Pike さんがエースで四番の一枚看板」と
言われてもなかなか言い返せないのが実態😢 「Snowdon さんを
取り巻く一枚看板状況」もこれとパラレル😢
而して、わが国は？
あのー、あのですね。あの国定の忠治親分が立て籠った
赤城山さんでさえ1828メートル。
そうです。日本にはーー北方領土を除いてもーー
🗻3000メートル級の⛰️山⛰️が23座
🏔️2000メートル級の⛰️山⛰️が233座
しかも、九州にも四国にも飛騨にも、そう、
南北のアルプスにもーー要は、南北の関東平野を除けばーー
奥州にも北海道にもそれらに迫る⛰️山⛰️は、日本には
文字通り「山脈/山地」をなしてなんぼでもあるのです。
以下、来年の「山の日」に向けて追記予定。「高い山が多いから日本は良い国だ❗️」などの線で
弊ブログが終わる訳はありますまい。ということで、
Steen Eiler Rasmussen「LondonーThe Unique city」(1934, chap.1)から示唆を受けた
追記部分の導入句。そして、完成予定記事の最終センテンスだけは書いておきます。
Where is the capital of the United Kingdom？
(英国の首都はどこですか？どこにありますか？)
The capital of the United kingdom is a city in South East England, which is on the Thames, or,
The capital of the United kingdom is located on the bank of the river Thames; A city about 65 kilometers upstream from the Themes estuary.
Why🍎 なぜ🍎 なんで、ーーそれまで東京湾へ注いでいた「利根川の東流改修」、1594年から1654年＋漸次の1809年までの改修のエピソードは割愛するとしてーー日本で言えば「東京湾岸の東京駅から浦和や大宮を通り越して熊谷か古河くらい」のところになぜに「ロンドン」あるのでしょうか？ アングルとサクソンとジュートのゲルマン侵攻の400年前、西暦50年くらいのーースコットランドとウェールズとコンウォールを除くーーブリテン島がローマの支配下に入ったときにはすでに？
そう、「ロンドン」はイングランドの水運の拠点だった。イングランド内部のみならず対岸のライン川河口と結びつく欧州西部の水運の西端だった。アートン街道とウォトリング街道のそれが交点だったからそこのテームズの土手はロンドンとして栄えたのではなくて、そこが「ロンドン」だから両街道はそのテームズの土手を通らざるをえなかった。他方、アメリカではミシシッピ水系ともつながる中西部最南端の五大湖水運拠点が「シカゴ」になった。
尚、🍓日本に比べて数段高緯度にありながら暖流に洗われるブリテン島とアイルランド島。そのブリテン島の面積はわが国の面積の6割に満たない、両島併せても8割くらい。その中のスコットランドは北海道よりもかなり狭い。つまり、スコットランドのハイランドを除けばブリテン島は狭くて平ら。例えば、James Hilton「Goodbye Mr Chips」(1934, chap.4)とかに誘われて「the Lake District：湖水地方」に行かれたとしても、もちろん、marvellous and fantastic なんですが、「穂高」や「白山」を期待して行かれた向きには「奥多摩」とか「箱根」や「河口湖」に見える、鴨。
そして、🍓「ロンドン」が政治的にもイギリスの「首都」になるのは、征服王ウィリアム(イングランド王在位1066～87)以来イギリスの首都だった隣町のウエストミンスターとロンドンが実質的に合併した18世紀以後からと比較的新しい出来事なのですけれども・・・・・
・・・・
日本人にうまれてよかった❗️
以上
