晴れのち平安

源氏物語を中心に平安な日々♪
※文章や写真の無断転載は禁止!

「小右記」原文+現代語訳・注釈つき 希望!

2010年08月12日 | 日記
どこかの出版会社さん
藤原実資さんの「小右記(しょうゆうき)」を原文<読み下し文>+現代語訳(できれば注釈つき)で発刊してください。

今日、「小右記」が簡単に読めないかググってみたら、現代語訳バージョンは出版されていないんですね。



たとえば、藤原道長が詠んだ歌として知られるこの歌↓

 この世をば わが世とぞ思ふ 望月の
  欠けたることも なしと思へば



道長の日記である『御堂関白記(みどうかんぱくき)』には記されておらず、その場にいた藤原実資が自身の日記「小右記」に記したものなのです。
原文は漢文。なので読み下し文がいいです~。

実資の視点から見た政治や家族の姿を読みたいのですが・・・。


どこかの出版会社さん 
もし、お目に留まったらご検討ください



web拍手を送る blogram投票ボタン


HP『花橘亭~なぎの旅行記~』に戻る> <コメントをくださる方は掲示板へ

  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする