陽の光で、頬が焼ける 眉に汗の滴がたまる
額に痛みを感じ、
血管が、皮膚の下で脈打っている
光を浴びつづけ私に向けられたナイフ
光は刃をはねかえり、きらめく長い刃のように 私の額に迫る
額に鳴る太陽のシンバルと
ナイフからほとばしる光の刃
海は重苦しく、激しい息吹を運んでくる
空は端から端まで裂けて、
火を降らす――
俳優の身体を刺激するフランソワ・シャファンの照明、バンジャマン・クルシエのギター。
「『異邦人』を通じて考えさせられるのは自分の足で立つことの大切さ」と語る演出の南雲。
公演まであと少し。
私たちはこの時代において客席のみなさまとどんな“異邦人”を共有できるのか。
ご来場を心よりお待ちしております。
ビエンナーレKAZE国際演劇祭2012
【承】Development
異邦人L'Etranger
2012年 8月23日[木]～27日[月]
作：アルベール・カミュ Albert Camus 脚本：浅野佳成
演出：南雲史成
翻訳：窪田啓作／谷島貫太
作曲・音楽制作：バンジャマン・クルシエ
演出協力（照明・舞台美術・音響・特殊効果）：フランソワ・シャファン
舞台監督：長谷川敬久
上演協力：サビーヌ・ペテルス
フレデリック・マサール〈ガリマール出版社〉
著作権代理：（株）フランス著作権事務所
出演：中村滋／渋谷愛／緒方一則／栗山友彦
車宗洸／酒井宗親／坂牧明
---------------------------------------------------------------------------------
※〈ビエンナーレKAZE国際演劇祭2012〉
各公演のチケットは、風ホームページからもお申込みいただけます。
■入場料
前売り：3800円／当日：4000円／学生割引：3300円
年間通しチケット：10000円（3枚つづり）
＊レパートリーシアターKAZEで2012年に上演する作品に限ります。
チケットのお申し込み
■レパートリーシアターKAZE アトリエの会
〈レパートリーシアターKAZE アトリエの会〉は東京演劇集団風の支持会員制度です。
詳しくはこちらをご覧ください。
---------------------------------------------------------------------------------
レパートリーシアターKAZE 今後の公演
〈ビエンナーレKAZE国際演劇祭2012〉
【転】8月31日（金）～9月2日（日）
『プロメテウス エレクトリック・ポエム』
作・演出・舞台美術・照明：フランソワ・シャファン
作品の詳細（ダイジェスト映像など）はこちらからご覧いただけます。
【結―そして歴史へ】9月15日（土）～17日（月・祝）
『ジャンヌ・ダルク―ジャンヌと炎』
作：マテイ・ヴィスニユック 上演台本：ペトル・ヴトカレウ
演出：浅野佳成Yosinari Asano
額に痛みを感じ、
血管が、皮膚の下で脈打っている
光を浴びつづけ私に向けられたナイフ
光は刃をはねかえり、きらめく長い刃のように 私の額に迫る
額に鳴る太陽のシンバルと
ナイフからほとばしる光の刃
海は重苦しく、激しい息吹を運んでくる
空は端から端まで裂けて、
火を降らす――
俳優の身体を刺激するフランソワ・シャファンの照明、バンジャマン・クルシエのギター。
「『異邦人』を通じて考えさせられるのは自分の足で立つことの大切さ」と語る演出の南雲。
公演まであと少し。
私たちはこの時代において客席のみなさまとどんな“異邦人”を共有できるのか。
ご来場を心よりお待ちしております。
ビエンナーレKAZE国際演劇祭2012
【承】Development
異邦人L'Etranger
2012年 8月23日[木]～27日[月]
作：アルベール・カミュ Albert Camus 脚本：浅野佳成
演出：南雲史成
翻訳：窪田啓作／谷島貫太
作曲・音楽制作：バンジャマン・クルシエ
演出協力（照明・舞台美術・音響・特殊効果）：フランソワ・シャファン
舞台監督：長谷川敬久
上演協力：サビーヌ・ペテルス
フレデリック・マサール〈ガリマール出版社〉
著作権代理：（株）フランス著作権事務所
出演：中村滋／渋谷愛／緒方一則／栗山友彦
車宗洸／酒井宗親／坂牧明
---------------------------------------------------------------------------------
※〈ビエンナーレKAZE国際演劇祭2012〉
各公演のチケットは、風ホームページからもお申込みいただけます。
■入場料
前売り：3800円／当日：4000円／学生割引：3300円
年間通しチケット：10000円（3枚つづり）
＊レパートリーシアターKAZEで2012年に上演する作品に限ります。
チケットのお申し込み
■レパートリーシアターKAZE アトリエの会
〈レパートリーシアターKAZE アトリエの会〉は東京演劇集団風の支持会員制度です。
詳しくはこちらをご覧ください。
---------------------------------------------------------------------------------
レパートリーシアターKAZE 今後の公演
〈ビエンナーレKAZE国際演劇祭2012〉
【転】8月31日（金）～9月2日（日）
『プロメテウス エレクトリック・ポエム』
作・演出・舞台美術・照明：フランソワ・シャファン
作品の詳細（ダイジェスト映像など）はこちらからご覧いただけます。
【結―そして歴史へ】9月15日（土）～17日（月・祝）
『ジャンヌ・ダルク―ジャンヌと炎』
作：マテイ・ヴィスニユック 上演台本：ペトル・ヴトカレウ
演出：浅野佳成Yosinari Asano