上級韓国語 - ちょんげぐりの世界

韓国語の勉強もそろそろビジネスクラスへ乗り換えましょう。上級韓国語をめざして,古狸案先生の授業は随時更新中です。

【개연성】 中上級者のための魔法のノート

2024-03-20 | 擬態語・擬音語
개연성】
①대법 "환경오염 피해, 개연성만 입증하면 배상 책임 인정" 첫 판결(조선일보,2024. 1)
〔最高裁,「環境汚染被害,可能性のみの立証で賠償責任認定」初の判決〕

〔概要〕従来,環境汚染被害の損害賠償請求においては,被害者側が加害者側の行為と被害との間に直接的な因果関係を立証することが非常に困難だっが,この判決により,被害者側は「可能性」のみを立証することで,加害者側に損害賠償責任を問うことが可能になった。

②남자 신데렐라, 닭강정 된 딸…개연성 없어도 재밌어서 보는 ‘뇌빼드’(조선일보,2024.03)
〔男性版シンデレラ,から揚げになった娘…ありそうでなくても「面白いから見る「脳抜きドラマ」〕
*뇌빼드: '뇌를 빼놓고 봐도 되는 드라마'の頭文字を取った新造語。脳を抜きにしても楽しめるドラマ

〔概要〕独創的な設定で,ストーリーの合理性よりも,単純で明快な面白さやエンターテイメント性を重視したドラマが,人気になっている。考えずに気軽に楽しめるため,日常のストレス解消と癒しを提供してくれるところが人気の理由だ。

MEMO
개연성:ある事象が起こる確率や,起こりうる程度の確実性のことを指す。日本語では「可能性」や「確率」とほぼ同じ意味で使われる。もっともらしさ,真実性,確実性。

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 【백의종군】 中上級者のた... | トップ | 【이슈】 中上級者のための... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

擬態語・擬音語」カテゴリの最新記事