韓国語の形容詞 上級 003

形容詞は抽象的な概念が多くなかなか頭に入らないと思います。

漢字語の形容詞も，日本語とは使い方が違い，今ひとつぴんとこないものが多々あります。

そこで「連語」として覚える方法をおすすめします。

 

下の[　　　]に入るものはどれでしょうか。原形で答えなさい。

・피살된 김정남의 아들 김한솔이 유튜브를 통해 모습을 드러낸 이후 그의 행방이 전혀 알려지지 않자 이를 둘러싸고 사람들 사이에 [　　　]한 추측이 나돌았다.

………………………………………………………………………………………

ⓐ：강성하다　ⓑ：무성하다　ⓒ：엉성하다　ⓓ：왕성하다　ⓔ：풍성하다

 

 

 

訳文：殺されたキムジョンナムの息子・金ハンソルが，ユ-チューブを通じて姿を現わしてから行方が全くわからず，これをめぐって人々の間では憶測が広まった。

 

答え：ⓑ

 

【무성하다〈茂盛-〉】

辞書的な意味は，생각, 말, 소문 등이 잔뜩 퍼져서 많다.

＊무성한 루머：飛び交ううわさ

＊무성한 소문：飛び交ううわさ

＊뒷말이 무성하다：憶測が飛び交う

＊설이 무성하다：説が広まる

＊추측이 무성하다：憶測が広まる

 

ⓐ：강성하다〔形〕強盛だ〈强盛〉

ⓑ：무성하다〔形〕〔比喩的に〕（うわさなどが）広まっている〈茂盛〉

ⓒ：엉성하다〔形〕 粗末だ，雑だ

ⓓ：왕성하다〔形〕旺盛だ，盛んだ〈旺盛〉

ⓔ：풍성하다〔形〕豊富だ，豊かだ〈豐盛〉

 

＊形容詞強化ハンドブックには，初級，中級，上級のほとんどすべての形容詞と，その使い方が詳細に載っています。