가꾸다:培う,育てる/나무를 ~
가누다:(気を)取り直す,(体を)支える/몸을 ~
가르다:切る,割る,裂く/칼로 ~
가리다①:わきまえる/선악을 ~
가리다②:隠す/얼굴을 ~
가물다:日照りになる,干上がる/여름 내내 ~
가시다①:なくなる,取れる,消える/술기운이 ~
가시다②:ゆすぐ/입안을 ~
갇히다:監禁される,閉じ込められる〔가두다の受身〕/엘리베이터에 ~
갈기다①:ぶん殴る,ひっぱたく/뒤통수를 ~
갈기다②:走り書きする,殴り書きする/글씨를 ~
감기다①:(ひとりでに)まぶたが合わさる/눈이 ~
감기다②:巻きつく,絡みつく/줄에 ~
감돌다①:漂う/긴장된 분위기가 ~
감돌다②:くねる,うねる:강물이 굽이굽이 ~
감싸다①:くるむ/갓난아기를 담요로 ~
감싸다②:包み隠す,覆い隠す,かばう/부하의 잘못을 ~
거닐다:ぶらつく,散歩する/바닷가를 ~
거들다:手伝う,手助けする/일을 ~
거르다①:濾す(こす)〔르〕/건더기를 체로 ~
거르다②:抜かす,飛ばす〔르〕/끼니를 ~
건지다:引き上げる,すくう,すくい上げる,救い出す/물에 빠진 사람을 ~
걷잡다:収拾がつかない(걷잡을 수 없다と否定形で)
겨누다:目標物をねらうために刃,弓,銃などを構える/총부리를 ~
겨루다:競う,争う/솜씨를 ~
견주다:見比べる,比較する/번역문을 원문과 ~
결리다:凝る/어깨가 ~
고르다①:ならす(馴らす)〔르〕/땅을 평평하게 ~
고르다②:選ぶ〔르〕/답을 ~
고이다①:溜まる/눈물이 ~(괴다)
고이다②:(下から)支える,支柱を当てる/손으로 턱을 ~ (괴다)
고하다:告げる〈告-〉/종말을 ~
곱하다:掛ける/7에 3을 ~
공치다:徒労に終わる〈空-〉/비가 와서 일을 ~
구기다:しわがよる,しわくちゃにする,台無しになる/지폐를 ~
구르다①:踏み鳴らす〔르〕/마룻바닥을 ~
구르다②:転がる〔르〕/공이 ~
굴리다:転がす/공을 ~
굽히다:曲げる,かがめる,折る〔굽다の使役〕/허리를 ~
그을다:(日に)焼ける,(日に)当てる,黒くなる/몸이 거무스름하게 ~
그치다:やむ/비가 ~
기대다:もたれる/벽에 ~
기울다:傾く/액자가 ~
길들다:よくなつく,使い勝手がよくなる,慣れる/고양이가 ~
김매다:〈田畑の〉草取りをする/보리밭을 호미로 ~
깃들다:香り,光,色などが漂う/봄기운이 ~
까먹다:皮を剝いて食べる,殻を割って食べる/고구마를 ~
깎이다:削られる〔깎다の受身〕/연필이 ~
깔리다:敷かれる〔깔다の受身〕/이불이 ~
깨닫다:わかる,悟る,気づく/의미를 ~
깨물다:咬む,噛みしめる/입술을 ~
깨우다:覚める/잠을 ~
깨지다:割れる/유리가 ~
꺼지다:消える/불이 ~
껴안다:抱きしめる,抱え込む,抱き込む/아이를 ~
꼬시다:口説く,(騙して)誘う /친구를 ~
*꾀다の俗語だが一般に使われている
꼬이다①:もつれる,こじれる,ねじける,曲がる/계획이 ~
꼬이다②:たかる(集る),わく(湧く)/벌레나 ~
꼬집다:つねる,傷つける/살을 아프게 ~
꼽히다:数えられる〔꼽다の受身〕/열 명 안에 ~
꽂히다:差し込まれる,挿される〔꽂다の受身〕/꽃이 ~
꾀하다:もくろむ,企てる,たくらむ/이로움을 ~
꾸리다:荷造りする/이삿짐을 ~
꾸미다:飾る,装う/외모를 ~
꾸짖다:しかる,とがめる/잘못을
꿀리다:押される,参る,引け目を感じる
꿈꾸다:夢を見る/꿈꾸며 자다 ~
꿰뚫다:貫く,見通す/총알이 가슴을 ~
꿰매다:縫う,収拾する,取り繕う/구멍난 양말을 ~
끊기다:切れる/관계가 ~
끌리다:引っ張られる,引きずられる〔끌다の受身〕/바지가 ~
끓이다:沸かす,煮る/물을 ~
끝내다:終える/강의를 ~
끼우다:差し込む,はめ込む/단추를 ~
끼이다:挟まる〔끼다の受身〕/틈에 ~
끼치다:迷惑をかける,面倒をかける/폐를 ~
끼치다:鳥肌が立つ/소름이 ~
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます