「Radiohead - Lotus Flower 」

レディオヘッド - Lotus Flower 日本語訳 歌詞


今日の一曲は
「Radiohead」の
「Lotus Flower 」です。

今日もまたまた
「Radiohead」です。
この曲も幻想的な感じです。

歌詞は何度聞いても
意味がわかりません。

「心の中に空っぽの場所がある
　そこに雑草が根を下ろす
　だから今君を自由にする
　自由にする」

ってところは自分が
勝手に想像すると
心が空っぽ＝自由になれる
ですが、ほっておくと
雑草というか雑念が
心のスペースに侵入して
根を下ろす
そうなると、その雑念に
囚われて自由を失ってしまう。

全然違いますかね？

それにしても
この曲もカッコイイです。


----------------------------------
君のポケット忍び込む
目には見えない
君のやりたいように
君のやりたいように

小さくなり消えるだろう
溝に滑り落ちて
自身を傷つける
自分自身を傷つける

心の中に空っぽの場所がある
そこに雑草が根を下ろす
だから今君を自由にする
自由にする

心の中に空っぽの場所がある
そこに雑草が根を下ろす
だから今君を自由にする
自由にする

ゆっくりと広がる
蓮の花のように
欲しかったのは杭に繋がれた月だけ
どうなるか見たいだけ
何なのかを知りたい

君の癖をなおせない
君の想像を膨らませるだけ
君の心を聴いている

・・・・・