さくら日記でございます。

うれしいこと、楽しいこと、わたし的オススメ品などなど
書かせてもらってます。読んでいただけたらとっても幸せです。

「TOO YOUNG TO DIE,TOO DRUNK TO LIVE」

2018-07-17 20:17:42 | 「音楽」




お疲れ様です。
今日もメッチャ暑い日でしたね
皆様、お元気でしょうか?

エアコンで快適な環境
メッチャ暑い、外の日差し
いったり、来たりでは
体の負荷、ハンパではないですよね
注意しても、しすぎることは無いと思います。
充分ご注意を!

話は変わりますが
本日、休日をいただき、ドラムとベースを
録音してもらいました。
曲はX JAPANの「World Anthem」
とっても短い曲ですが
かなり手こずりました。

X JAPANのYOSHIKI
ドラムのフレーズは譜面をおこしている
という記事、以前に読んだことがあります。

シンバルの位置、バスドラの位置
すごく考えられていて
ドラムフレーズでよくある
繰り返しってのが、ほとんどなかったような
気がします。
さすが日本を代表するロックドラマーですよね

なかなか厳しかったのですが
なんとか終了することができました。

と、ほっとするのもつかの間
次なる課題が・・・
曲はアルカトラスの
「TOO YOUNG TO DIE,TOO DRUNK TO LIVE」

題名を見て
「死ぬには若すぎる
 生きるには飲みすぎ」

明らかに、この訳はダメだなあ
って自分で思いました。

ですが、
「生きるには飲みすぎ」

お酒を飲むと
ひとときの快楽というか
いろんなことを忘れて
純粋に楽しめたりします。

ですが、現実社会
いろいろと問題だらけ
飲みたい気持ちもわからない
わけではありません
というか自分自身、飲んでしまってます

非現実にしたることの
副作用ってものあるので

気持ちはわかるけど
飲みすぎ注意!

訳は違うけど
この言葉、わたし的に気に入りました。

Alcatrazz - Too Young to Die, Too Drunk to Live

最新の画像もっと見る

コメントを投稿