【難読漢字】「真朱色」って読めますか？「しんじゅ」ではありません！ 現代ビジネス編集部

【難読漢字】「真朱色」って読めますか？

「しんじゅ」ではありません！

突然ですが

「真朱色」という漢字

読めますか？

真珠に似ていますが

違います。

気になる正解は？

正解は「まそおいろ」でした！

わかりましたか？

現代ビジネス編集部

真朱（読み）まそほ

まそほ【真朱】

色名の一つ。「まそお」「しんしゅ」とも読む。天然の<xref style="Times New Roman", Times, "ヒラギノ明朝 ProN", "Hiragino Mincho ProN", YuMincho, "Yu Mincho", メイリオ, Meiryo, "ＭＳ Ｐゴシック", serif;">硫化水銀</xref>原鉱から作られた顔料の、ややくすんだ<xref style="Times New Roman", Times, "ヒラギノ明朝 ProN", "Hiragino Mincho ProN", YuMincho, "Yu Mincho", メイリオ, Meiryo, "ＭＳ Ｐゴシック", serif;">朱色</xref>。中国湖南省の辰州産の朱が有名で<xref style="Times New Roman", Times, "ヒラギノ明朝 ProN", "Hiragino Mincho ProN", YuMincho, "Yu Mincho", メイリオ, Meiryo, "ＭＳ Ｐゴシック", serif;">辰砂しんしゃ</xref>とも呼ばれた。朱色は真朱や人工顔料も含んだ「<xref style="Times New Roman", Times, "ヒラギノ明朝 ProN", "Hiragino Mincho ProN", YuMincho, "Yu Mincho", メイリオ, Meiryo, "ＭＳ Ｐゴシック", serif;">黄色</xref>がかった<xref style="Times New Roman", Times, "ヒラギノ明朝 ProN", "Hiragino Mincho ProN", YuMincho, "Yu Mincho", メイリオ, Meiryo, "ＭＳ Ｐゴシック", serif;">赤</xref>」の総称。

◯色の説明

真朱（しんしゅ）とは、少し黒みのある鈍い赤色のことです。『朱 しゅ』は硫化水銀鉱物から作られる「朱丹 しゅたん」を元にした天然の赤色顔料で、我が国では縄文時代から発掘されており『万葉集』にもその名がみられます。朱丹の良質な物を「朱砂 しゅさ」、中国湖南省辰州でとれる最上の物は「辰砂 しんしゃ」という別名でも呼ばれました。

奈良時代には赤土の赭 そほに対し、『真朱 まそほ』とも呼ばれ、純度が高いことを表現しています。

色名に「真」の字が付いているのは「混じりもののない自然のままの朱である」という意味からです。逆に、硫黄などを合成した人工的な『朱色』は色合いがより鮮やかなこともあり、『銀朱 ぎんしゅ』として区別されました。

-読み：しんしゅ-

「仏造る真朱（まそほ）足らずは水たまる池田の朝臣が花の上を掘れ」大神奥守

『万葉集』巻十六・三八四一