「ハワイのウミガメ「ホヌ」は海の守り神!出会えるビーチは?」という記事を読みました。
記事に、このような内容が記載されています。
(抜粋)
ハレイワ・アリイ・ビーチ
ハレイワタウンの近くにあるビーチです。
こちらのビーチは遠浅で泳ぎに自信がない人でも海に入ることができます。
ここではウミガメは冬の時期の方が見れる確率があがるので、冬場に訪れてみてくださいね!
まず、ハレイワタウンの近くといっても、そんなに近くはないです。
地図で確認してください。
そして、ハレイワアリイは、冬のノースなので波が高いです。
泳ぎに自身のある方以外は、入らないでください。
また、サーファーが多く、あまり海水浴という感じのビーチではありませんし、ボトム(海底)はリーフがあるところもあるので、少々危険です。
さらに、遠浅ではないと思います。
ウミガメを見にいくところではないです。
期待して行くと、厳しいです。
でも、ハレイワアリイのビーチの横の方に行くと、ウミガメに「海に入らなくても」見られることがあります。
海に向かって左側です。
たぶん、そこのことを言っているのではないかと思います。
ハワイの情報って、テキトウに書かれている(ひとから聞いて実際にそこに行ったことがないひとも含む)ことがあるので、注意が必要です。