80年代の名曲を、カバーやネタ使いとともに振り返りませう。（47）

今回は、カバー編です。

原曲からいきましょう、1982年のFalcoのヒット曲である、こちらです↓。



"Der Kommissar"、Falcoといえば、"Rock Me Amadeus"の人になっちゃっていますが、
最初に彼の名前を有名にしたのは、こちらの曲でしたね。

Falcoバージョンは、アメリカでは小ヒットに終わってしまったのでしたが、
ロンドン出身のバンド、After The Fireが、83年に英語カバーしたものがヒットして、
Falcoのバージョンも、再注目されました。

で、この曲をカバーした、有名なアーティストが、
もうひとりいまして、それが、Laura Branigan。

やはり、1983年リリースのアルバム"Branigan 2"の中に収められておりまして、
タイトルは、"Deep In The Dark"に変えられておりました。

で、After The Fireのビデオクリップと、Lauraの歌唱シーン（クチパクだけど）の、
その両方が見られる動画がありましたので、
チェックしとらん！という方は、チェックしてみてください。