島原地方の子守歌像

場所・長崎県島原市　　島原駅前


長崎県には一度も行ったことが無かった。
2012年に初めて行った。
着いたのは島原だった。
熊本港から船で島原港に行き、島原市に1泊、島原線に乗って去った。


島原市は雲仙岳、島原城、温泉、湧水群、どれも興味深かった。
なかでも、水路と武家屋敷は予想していたとおり趣があり、特に満足した。


（島原武家屋敷）






島原を去ろううと島原駅に行くと、
駅前に赤ちゃんをおんぶした銅像が立っていた。


〽
おどみゃ島原の　おどみゃ島原の
梨の木育ちよ
何の梨やら　何の梨やら
色気ナシばよ　しょうかいな
はよ寝ろ　泣かんで　おろろんばい
鬼の池　久助（きゅうすけ）どんの　連れんこらるばい



（正面に島原城天守閣、背後に雲仙普賢岳）



民謡は、古くから伝わるので歌詞が方言で、ことがば難しい。
この歌は五木の子守歌のように貧困の歌のようである。
この”久助どん”とは女衒（ぜげん）の人のこと。
女衒は戦後、職業として消滅した。


女衒が歌詞に登場するとは・・・・。
生まれながらの悲しい環境下の親や赤ちゃんを唄っている。
絶望するような意味の子守歌だ。




（島原鉄道）



撮影日・2012年5月8日