一つ目は、嘗て一世を風靡した、ゲイノウレポーター氏が急逝した事を、
ワイドショーで話題にしていた時の事です・・・
そのゲイノウレポーター氏が、旧ソ連の元大統領ゴルバチョフ氏を、
直撃取材した場面が映されました!
その時です!ゴルバチョフ氏は、ゲイノウレポーター氏が渡した自分の著書に、
愛想よくサインをするわけですが、そのゴルビーの後横に密着して、
ニッコリ笑いながら、同時通訳していたその人こそ、例のあの人だったんですね・・・
昨晩、完読しました『ガセネッタ&シモネッタ』の著者で、ロシア語通訳家兼翻訳家の、
在りし日の、米原Mリさんでした・・・
ゴルビーもゲイノウレポーター氏もソッチノケ!
僅か数十秒のその映像を、見入ってしまったわけであります!
何故かと言いますと、そのエッセイの中に、ゴルビー来日の折、通訳をしたクダリを、
面白おかしく、書いていたからなんですね・・・ヘヘ~~と思った次第!
さてもう一つは、眠気マナコでテレビを見ていた時のことです!
ワタクシの最近一押しの作家、吉田修一の最近作『悪人』が、映画化されると、
漏れ聞いてはいたのですが、テレビのCMで、
『悪人』・・・ご招待・・・ヌッフ・デュ・パプ・・・先着160名様・・・8月31日
の音声だけ、レム睡眠の直前に、耳から入ってきたもんだから、サアタイヘン!
ナニそれ?って事になったのですが、詳細は分からず・・・
いずれそんな事のようです!
ヤッタ~~!
これも、へ~~と思ったのは、ワタクシだけではないでしょう!
とにかく、大したもんです!
ワイドショーで話題にしていた時の事です・・・
そのゲイノウレポーター氏が、旧ソ連の元大統領ゴルバチョフ氏を、
直撃取材した場面が映されました!
その時です!ゴルバチョフ氏は、ゲイノウレポーター氏が渡した自分の著書に、
愛想よくサインをするわけですが、そのゴルビーの後横に密着して、
ニッコリ笑いながら、同時通訳していたその人こそ、例のあの人だったんですね・・・
昨晩、完読しました『ガセネッタ&シモネッタ』の著者で、ロシア語通訳家兼翻訳家の、
在りし日の、米原Mリさんでした・・・
ゴルビーもゲイノウレポーター氏もソッチノケ!
僅か数十秒のその映像を、見入ってしまったわけであります!
何故かと言いますと、そのエッセイの中に、ゴルビー来日の折、通訳をしたクダリを、
面白おかしく、書いていたからなんですね・・・ヘヘ~~と思った次第!
さてもう一つは、眠気マナコでテレビを見ていた時のことです!
ワタクシの最近一押しの作家、吉田修一の最近作『悪人』が、映画化されると、
漏れ聞いてはいたのですが、テレビのCMで、
『悪人』・・・ご招待・・・ヌッフ・デュ・パプ・・・先着160名様・・・8月31日
の音声だけ、レム睡眠の直前に、耳から入ってきたもんだから、サアタイヘン!
ナニそれ?って事になったのですが、詳細は分からず・・・
いずれそんな事のようです!
ヤッタ~~!
これも、へ~~と思ったのは、ワタクシだけではないでしょう!
とにかく、大したもんです!