東日本災害地域のその後 ロシア人記者報告

援助国全体に来た   集中し、新たな活力で動作するように困難な時-旅行中に私たちは日本の国家がに驚くべき能力を持っていることを自分の目で見た。被災地への昨年の災害援助の後に、文字通り、国全体が来た。人々はお金を調達していないし、必要な物的資源-多くは、そこに普通の生活を確立するために、できるだけ早く自分の手で支援するために、被災地へ個人的に来た。 まず、ボランティアたちは東京の有名な築地市場に戻った。そこに、当局は、いわゆる分離され 被災地に巻き込まれ、都道府県から、食品会社を取引する機会を与えられた"グリーンゾーン"、。賃料、我々は純粋に象徴的にそれらを理解している。女性のボランティアを支援する製品のディーラーを販売してアドバタイズします。  有名な築地市場、東京では、いわゆる電源をオフにフェンス 被災地に巻き込まれ、都道府県から、食品会社を取引する機会を与えられた "グリーンゾーン"、。それらの賃料は、純粋に象徴的です。   - それらがなければ、はるかに複雑だろう - 佐々木正治、インチ気仙沼市、宮城県の都市からの会社のスポークスマン、 "Hachio水産"を語った - 当社は、半シーフードの缶詰の様々を生成します。我々は、原子力緊急事態に近い領域で動作するように、昨年の災害後の当社の製品は悪い異なっていた。しかし、今、需要が徐々にボランティアの助けを含む、増加しています。彼らは我々の製品は慎重にそれが安全であることがチェックされていることを顧客に伝える。  インチ正治佐々木（左）によると、気仙沼の街から "Hachio水産"の代表的な宮城県 - "をボランティアがなければとても大変なこと、しなければならなかった"   Tokiytsyは、商品が買い物をし、ボランティアを求め見て、カウンターに来ました。また、私は誘惑に抵抗するとフカヒレスープのいくつかのパッケージを購入できませんでした。すでにここでサハリンに用意しました。非常においしい！いくつかの否定的な結果は、正直、感じられない。 非常によく、我々はまだ進行中の破損した建物の解体と津波によって残された残骸からエリアをクリアするボランティアを満たしている。ボランティアの区別は簡単である：彼らはボランティア団体の明るいジャケットは通常です。  ジャケットIsinomakiで働くボランティア団体です。   我々が見てきたジャケットのこれらの3つのタイプの十は、 "回復、Isinomakiを促進する協議会"にあった - その経験をユニークな組織は現在、全国に推進しています。   "MODEL ISINOMAKI"   -ボランティアを調整するためのシステムでは、津波によって破壊され、都市で、非常に高効率を証明した"モデルIsinomakiを"私は一度に説明しよう。"の推進のための評議会は"政府が正式に新しい生命の災害と再生の余波に関連する重要な問題の議論の中で彼に投票する権利を認識するようにうまくいきました。 - 3月20日昨年、いくつかの公共団体、Isinomakiは、最初に一般に開かれた会議-理事会の従業員が千尋Fudzimaに指示します。-ボランティアの効果的な作業を整理する方法を与える。確かに、混乱が多くの死者と行方不明があった、周りに君臨し、住民が頻繁に被害者が助けを必要とするものに避難し、親戚や友人を探しにどこに知りませんでした。このため、頻繁な混乱の初期の時代に：例えば、学校で、ここで彼は、500の犠牲者を配置しない機器がゴミの除去のためにありませんでしたクリアに送られた百温かい食事やボランティアの多くをもたらした...だから会議ではそれが私たちを作成することを決めた"すべてのボランティア団体の調整を行うための推進協議会"と。結局のところ、ボランティアの毎日はますますになりました。ところで、多くのコミュニティ組織からのボランティアの悲劇の後に、影響を受ける都市への支援を提供して来て喜んでいたが、地元当局はすべて取ることができません。我々はすべてのニューカマーIsinomakiを取り、効果的に自分の仕事を整理します。我々は直接の余波の本部に最新の情報フィールドから転送されます。私たちは、ボランティアが働いて、医師や精神分析、ドライバとは、もちろん、労働者が解体瓦礫とごみ処理に採用しています。  千尋Fudzima "修復を促進するための評議会は、Isinomaki"に積極的に半年以上   災害発生後の年間の委員会の仕事-ちひろFudzimaは、その中にカラフルな小冊子を示しています。ボランティアを調製し、80万人以上のホットランチやディナーを配布し、破片の道路や通りの110キロをクリアし、暖かい衣類などの貧しい50,000以上のトンを収集し、配信... のように - 18人の評議会で、わずか4初心者-と彼女は言った。-横浜から私自身。最初に、私達は自由のために働いた。2011年6月の終わりには民間からの寄付小さい給料を受け取るように始まって以来、そして、それはアパートを借りると控えめに暮らすのに十分です。-なぜあなたはここに来るように決定した？ -私は17歳の時、地震も、被害や死傷者の多くを持っていた神戸であった。しかし、私は被害者を助けるために何もしないことが、私は非常に問題を抱えた良心です。この悲劇が起こったとき、私はちょうど決定した：私は近づかないでしょう！昨年5月、 "黄金週"（日本の短期的な休日。 -エド）の間、休暇を取って、ボランティアとして週にここに来た。と頭"を推進するための評議会は、"私は永続的に動作するように招待しました。10月に私は全くここに移動しました。  ボランティアは、コンセントにエリアを準備します。ここで前者の学生はネイティブ学校に別れを言うだろう。   -都市を再構築するためにどのくらいの時間がかかりますか？どのくらいの理事会は、作業する必要があります？ -それは言うことは難しい。1993年に津波が北海道に近い奥尻島を襲った、回復は5年かかりました。しかし、ここで、私が思うに、5年間、すべてがそうすることはできません。多くの作業がまだあります。今、例えば、我々はIsinomakiいくつかの新しいレストランやカフェの中央部の建物のアイデア"を突破する" -市内中心部の活性化、雇用を創出する。助け幼稚園、病院。ちょうどそれを購入して持参しようとしている-とすぐには見つからないものであることを学びます。しかし、物事は、もはや配っの影響を受けません。-なぜ？ -あなたは常にすべての贈り物を与えた場合、人は配布資料に依存しています。また、人々が買うのをやめる場合は、荒廃した産業界との貿易。我々 -社会寄生に対して。それだけで本当にそれ自体が提供できない人々を助けることが必要である。、我々のタスクは、有能な人材が仕事を見つけるのを助けるシェルターを構築し、普通の生活を開始することです参照してください。   "私は離れて滞在することはできません。"   プライマリとセカンダリの空の学校の横にある2つのセッティング：Isinomakiではまだ別の残酷な絵を見ました。あまりにも危険ゾーン - Windows上で鉄骨...倒立、反り机、キャビネット...海の水の壁に黒のストライプ...から、建物はほとんど無傷の間、地元当局は、学校がそれらの場所がないことを決定した湾曲した衝撃波。  津波は、小学校のフェンスを破壊した。  校舎の鉄骨、湾曲したストロークの波。   しかし、小学校で私たちはボランティアのグループを発見した。彼らは破片を除去し、明るい色で塗ら花壇、ウィンドウの代わりに挿入されている木の板で土を緩める。 - 3月下旬に、学年を完了-神戸からここに到着した弘大谷、説明した。-元学生はここで発散したい、ネイティブの学校に別れを告げる。すべてが美しく、厳粛でなければなりませんので、我々は儀式の準備をしている。木製のボード上の子供は彼らの願いを書き込み、描画します。-どのくらいのあなたに取り組んでいますか？なぜあなたはここに来ることに決めました？ -私Isinomakiは11ヶ月のために。1995年に、私は神戸の地震を経験し、この災害が襲ったとき、私は近づかないことに気がついた。私は被災地を再建可能なすべての援助をレンダリングしなければならないことを決めた。そしてまだ-トラブルの場合には、彼らはそれを戦う方法を知っていたので、他の人に彼らの経験を伝えるために。もちろん、私たちの力で災害を防止するためでなく、我々はより彼らのために準備することができ、その発展を予測し、影響を減らすことができます。私自身の経験から私は、状況がそれが神戸にあったよりもはるかに悪いと言うことができます。津波は多くの問題をしました！  水は、学校の全体の一階に殺到し、3日間に立っていた。   -あなたのボランティアグループが何をしない？ -基本的には廃墟を解体し、ゴミや破片を掃除。-おそらく、それは特に初めに、困難でしたか -最も難しい-あなたが愛する人を失った人々、すべての財産の悲しみを見たとき。仕事と我々が使用し質素な状態に。と何も- 11月までは、テントに住んでいた。そして今、私たちの賃貸アパートのために、まったく問題ありませんので。-自由のために、またはお金のためにボランティアの仕事？ -フリーランニング、1月に来る人、それら。長い場合は、小さな給与や食品手当を得る。  のクラスは、既に符号化された家具や残骸を削除しました。  ボランティア宏大谷（左）とひろみ野中（中央）： "我々は必要な限りここにいるよ。"   我々は、赤いジャケットの右の女の子だった、我々は自分自身を紹介するように彼女にお願いします。ひろみ野中 - 看護師。それは2011年4月以来、ここにも長い時間です。誰が災害ゾーンを訪問する日本人のためのツアーを開催しています。それは、これらのより多くのことが判明した。これらのツアーの一部は、街の修復に資金を供給することである。  お土産：ロシア語と日本語の新聞 "地方ガゼット"の特別版。   -ミセスひろみ、医学教育を持つ人としてあなたは、放射線を恐れていないでしょうか？結局のところ、唯一の工場"福島-1"から百キロに住んで？ -我々は当局を信頼し、彼らは背景が自然のより高くないと言う。我々は恐怖を持っていません。考えてみれば、多分私は恐れるべきではなく、今...それまで。我々は来たために仕事を終える必要があります。したがって、ここでは、必要に応じています。

掲示：2012年4月26日午後12時27分

作者：ウラジーミルSemenchikov プリント

 　ソース　サハリン・クリル通信