n45-50

ロシア・サハリンと北海道を結ぶ架け橋ネット。
サハリン州には。、ロシア人もウクライナ人も住んでいる混住地域です。

北方民族の文化交流はポロネスク市で終りました

2018-08-28 06:16:33 | 人・交流

モルドバ共和国の文化祭および文化省の伝統がポロネスクで終わった

 
文化ポロネスク

昨日Poronaisk歴史博物館は再びhospitably都市地区の住民やゲストへの門戸を開いた - 博物館は文化やサハリン地域北「オープンスペース」の先住民族の伝統の第二の祭りでした。昨年と同様に、イベントは、オープンエア形式で開催されました - すべての祭りのサイトは、博物館の敷地外に位置しています。

このとき、先住民族の民族の多様性と独創性を示しキャリアPoronaisk、ユジノサハリンスク、ノグリキとNekrasovka村から国民文化祭のために集まってきました。博物館のスタッフは、展覧会、マスタークラス、コンサート、国内のゲーム、コンテストなど、北部の人々の文化的多様性を反映した明るく広範なプログラムを準備しました。

このフェスティバルは小さな民族のコンサートから始まりました。また、外国人客があった人の中で観客、 - 日本と韓国の代表団 - 全国の音楽とダンスは、国家国民のアンサンブル「Mengume ILGA」の参加者を歓迎します。ニヴフ語で歌を行ったアーティストのパフォーマンスでは、国家の楽器の音楽は、観客は民族のアーティストの振り付けスキルを楽しむことができます。歓迎の演説は、サハリン地方のDuma Natalia Zakharchukの副議長によってなされた。

コンサートエリアから遠くない場所には、フェスティバルのクリエイティブゾーンがあります。テントの中で、彼らの祖先の伝統を続ける芸術品や工芸品の「巨匠の市」マスターは、毛皮の彼の素晴らしい仕事、魚皮、樹皮、ビーズや繊維陪審のゲストとメンバーを発表しました。マスターズは様々な材料の絵画、護符、宝石類、おもちゃ、衣類やアクセサリーのコレクションから作成しました。

すべての種類のマスタークラスはフェスティバルの必須属性です。祭りの参加者は、マスターPoronaiアンナリッツィック、ナタリアTretyakovaによって装飾用ガラス絵、ビクトリアAzizmamadovoyから塗りの木製のブレスレットから骨の彫刻のレッスンを受けています。イベントの魚の皮のゲストで作られたブローチは、マリーナクリギナのマスタークラスで行った。Noglikの熟練職人Lyudmila Paskitの厳密な指導の下、博物館の最も若い来場者は、自家製の樹皮からアップリケを作成することができました。

参加者とファンのための最も面白いのは、フェスティバルプログラムの競争力のある国家のゲームと "料理の戦い"でした。全国大会では、勝者は3つの年齢層で定義されました。男の子と女の子は競争 "コックファイト"と "犬のチーム"で棒を引っ張ることで競い合った。コンテストプログラムの成人参加者は、味わいのない観客や陪審員に全国料理を驚かせようとしました。

「オープンスペース」フェスティバルは、結果と授賞式をまとめて終了しました。民芸オルガHuryunの地域センターの先住民族の文化の部門の主要なmethodologistの手から展示会への参加のための証明書と賞品は、ビクトリアAzizmamadova(ビーズの富)、オルガリッツィック(骨の彫刻)、ヒョードルMygun(木彫り)、アルビナMygun(刺繍を得ました)、エレナOchan毛皮の(富)、リュドミラパスコ白樺の樹皮の(富)、アントノフヨンジュンヨンスはありません(国民のおもちゃ)や魚の皮で作られたパネルの祭りセムヨン・リッツィックの最年少マスター。愛上村 - 料理戦いは最初の場所ガリーナDzhiginasを取った、最高の国民食のための競争の中で第二第三アンナリッツィック、でした。マスタークラスでは、審査員はNoglikiの職人Lyudmila Paskitを指摘した。

 
 
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

サハリン・北海道間の国際定期フエリーに関しての開発政策に合意しました

2018-08-28 06:07:38 | 情報

サハリンと北海道の当局は島間のフェリーサービスの開発に合意した

 
旅客輸送ユジノ・サハリンスクネヴェルスクコルサコフ

日本の稚内市とサハリン・コルサコフの間には、ロシアと日本を結ぶ直接フェリーサービスがあります。サハリン州と北海道の当局は、この輸送方針の策定に同意した。

これに関する合意は、8月24日に日本で開催された伝統的な二国間会合で達成された。

フェリーラインKorsakov - Wakkanaiは来年20周年を迎えます。定期的な海の通信は、観光客に自由に旅行するだけでなく、ロシアや日本のビジネスマンに出張をすることもできます。1999年の開港以来、フェリーオペレーターは日本の海運会社でした。2016年以降、サハリン州政府の支援の下、フェリーライン上の輸送はサハリン海運会社(SASCO)によって行われている。国際ワッカーナイ・コルサコフ線へのフライトは、ペンギン型の旅客船によって行われます。

- サハリンと北海道の双子都市間のフェリー通信と経済交流の発展は、日本側に大きな関心を呼び起こした。会合は友情と建設的な対話の雰囲気の中で行われた。ロシアと日本側は意見交換を行い、姉妹都市のさらなる協力の問題について話し合った。経済連携を強化・拡大するため、日露関係の発展に向けて重要な課題と認識した。島嶼部のセルゲイ・サドブニコフ陸・輸送経済大臣は、

開発会議コルサコフと稚内間の定期フェリーサービスのほか、サハリンと北海道のツイン都市間の経済交流で、締約国は、2019年に伝統的な会議はサハリン地域の領土に開催されることを決定しました。

また、ユジノサハリンスク、コルサコフ、ネベリスクに自治体や自治体稚内と地方政府のプレスサービスを基準とした報道機関Sakh.comによると、姉妹都市間の経済交流の発展に関する協定を締結しました。

 
 
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

島では先住民の漫画を学びました

2018-08-28 06:02:12 | 学ぶ

「世界の縁」で働く「島」ワークショップの参加者は、サハリンの先住民についての漫画を描きました

 
世界の端文化ユジノ・サハリンスク

サハリン国際映画祭で8月27日に「Edge of the World」が公式にアニメーションスタジオ「島」を完成させました。子供たちは8月30日に初公開されたサハリンの先住民についての漫画を描きました。

このワークショップは、映画祭の開幕以来8月24日から行われています。8歳から12歳までの35人の子供の作品は、アニメーションスタジオの「はい」アレクサンドラピボヴァロヴァ、マリア・ドゥブロビナ、アナスタシア・ツズルコワの教師によって監修されています。彼らは2年目にサンクトペテルブルクから島に来ました。今回は、漫画のテーマはサハリンの先住民と関連しています。アニメーション映画は、ニフクとアイヌの人生に関する歴史的事実や研究と関連していません。

- これはインスピレーションのテーマです。私たちはNivkhとAinuからいくつかの音、動き、衣服のスタイル、テキスト、そしてそれらをどのように扱いましたか。アニメーションスタジオ「島」のキュレーターであるAnastasia Tuzlukovaは、今、どのように使用できるのか、そしてそれが私たちの生活にどのように影響するのかを見ていきます。 - 最初の日に私たちは地元伝承の博物館に行きました。そこにはサハリンの先住民について多くのことが伝えられました。ビデオを見て、曲を聴いて、彼らが歌い上げたものを推測しようとしました。写真を見て、装飾品を勉強しました。

アナスタシアツルクスバ
アナスタシアツルクスバ

アニメ映画は約1〜3分かかります。今日まで、ほとんどすべてのアニメーションが撮影されています。子供たちはトレーシングペーパーに写真を描き、そのたびに若干修正します。図面が撮影され、単一のビデオシリーズにマウントされた後。

- 誰もが漫画の一部をしています。例えば、魚の骨を手で籠に振りかける方法。またはシャーマンがどのように踊るか。それから女性はちょうど受け台を持っています。ここでは、水中のマジックタンバリンの魚には、空気中に飛ぶ鳥に変換される - アニメーションスタジオの参加者Vasilisa Golyak、オルガ・プーチンMelaniyaブガエワとビタリKrasnoperovaに語りました。

漫画に加えて、 "島"は博物館を提示します。4日間の作業の間に、ワークショップ参加者によって作成された多くの展示品(工芸品、図面)が蓄積されました。それは8月30日にも開かれます。博物館も映画も名前はまだありません。残りの二日間、彼らは彼らの子供たちを連れて来るでしょう。また、16.00から8月28日と29日には、子どもたちが、残りのシーンdosnimaliことができるようになりますその間2つの追加クラス、ことと展覧会に展示を用意しております。

 
 
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする