「 - 2017年新しい名前」国後島と色丹島の130人以上の若い住民がコンテストに参加しました
Уже в 26 раз в Южно-Курильске прошел фестиваль детского народного творчества "Новые имена — 2017".古釜布ですでに26回は子供のフォークアート・フェスティバル「 - 2017年新しい名前」を可決しました。 В этом году в конкурсе приняли участие более 130 человек — детей и подростков в возрасте от 7 до 16 лет с Кунашира и Шикотана.国後島と色丹島から7〜16歳の小児および青年 - 今年の競争は、130以上の人々を魅了しました。
В течение двух дней на сцене районного Дома культуры выступали юные танцоры, музыканты, чтецы.若手ダンサー、ミュージシャン、読者によって行われる文化の地域のハウスのステージ上での2日間。 Все они боролись за право участвовать в заключительных мероприятиях районного конкурса.それらのすべては、地域大会の最終イベントに参加する権利のために戦いました。
В конкурсе участвовали самодеятельные коллективы клубных учреждений Кунашира и Шикотана, островных средних и двух детских школ искусств.大会はアマチュアクラブ国後島と色丹島のグループと2人の子供の美術学校の平均が出席しました。 Более 50 участников прибыли только с Шикотана. 50人以上の参加者が色丹だけ来ました。
Как сказала на подведении итогов конкурса председатель жюри — начальник отдела культуры муниципального образования Галина Глушкова, членам жюри было весьма сложно определить лучших из лучших, настолько в этом году был высокий уровень исполнительского мастерства участников.競争の陪審委員長の合計で言ったように - 自治体の文化部門のヘッド、ガリーナ・グラッシュコブ、陪審員は、最高の最高を決定することは非常に困難だったので、今年は参加者の習得のハイレベルでした。
Председатель жюри конкурса "Новые имена" Галина Глушкова 「新しい名前」ガリーナ・グラッシュコブコンテストの審査員の会長
Дети выступали в номинациях "Музыка" (игра на фортепиано, аккордеоне), "Вокал" (народные и эстрадные песни), "Художественное слово", "Хореография", "Изобразительное искусство и декоративно-прикладное творчество".子どもたちは、カテゴリ「音楽」（ピアノ、アコーディオンの演奏）、「ボーカル」（民謡や流行歌）、「芸術的表現」、「振り付け」、「芸術と装飾と芸術を適用」に出場しました。 Во всех номинациях выступали школьники трех возрастных групп.指名は、すべて3つの年齢グループに学校の子供でした。
