n45-50

ロシア・サハリンと北海道を結ぶ架け橋ネット。
サハリン州には。、ロシア人もウクライナ人も住んでいる混住地域です。

私たちがすっかり忘れていた19世紀のロシア語

2024-07-09 05:23:25 | 情報

私たちがすっかり忘れていた19世紀のロシア語

 

2024年07月07日(日) 

19世紀にロシア人の日常会話で聞こえた多くの言葉は、今では使われなくなり、完全に忘れ去られてしまった。以下では、これらの単語のうち最も興味深い 30 個を紹介します。

0 0Рє (700x499, 482Kb)

1. Vui
Vui または uy – 母方の叔父、母方の兄弟。

2. ひっかく ひっかく
- 爪や爪で引き裂くこと、かゆみやひっかき傷を付けること。この言葉から「タグ」という言葉が生まれました。

3. エンドヴォシュニク
エンドヴァヤは、飲み物を注ぐための敷居またはつま先のある幅広の容器、または柱頭の付いた鋳鉄の形の銅の容器でした。 「エンドヴニク」という言葉はそこから来ており、ビール、自家製ビール、そして飲み会に飢えている人を意味します。

4. バイデン
昔、バイデンは労働日、平日、1 日の労働時間または期間、労働時間と呼ばれていました。

5. Khukhrya
Khukhrya は、だらしない、乱れた、汚いという意味です。これは、「乱す」「ずたずたにする」という言葉「ククリット」から来ています。

6. ミモズィリャ
昔、ミモズィリャは不注意でのろまな人々、ギャップのある人、または傍観者と呼ばれていました。

7. 国
ロシアにおける国は、見知らぬ人、放浪者、そして単に奇妙な人々、素晴らしくて理解できない人々に与えられた名前でした。


0 0СЂСЏ (700x248, 208Kb)

8. クロブ
19 世紀には、通常の「クラブ」の代わりに「クロブ」という言葉が使用されました。借りているうちに言葉が歪んでしまったのです。

9.リューマ
リューマとは擬音語由来の言葉である。泣き虫、すすり泣く人という意味です。

10. ババイカ
「ババイカ」という言葉には 2 つの意味があります。まず、いかだを操縦するためのバロック舵、丸太丸ごと作ったオールがあります。 2 番目の意味は、チョックまたはダミーです (おばあちゃんを演じるためのチョックに似ています)。

11. バイダック
カヌーは、長さ約 15 ~ 25 キュビトの小さな川のボートでした。バイダックは大きなカップ、レンガ茶のスタンドとも呼ばれていました。

12. Balagta
Balagta は、沼地、または沼地に住んでいる人に与えられた名前です。

13. ボソビキ
ボソビキは、裸足またはスリッパで履く、上部のない靴でした。

14.
休暇 休暇は大騒ぎの時期であり、複数形の休暇は休暇またはクリスマスの冬休みを意味しました。言葉も起源も空席という言葉に近い。

15. ボート漕ぎ
ボート漕ぎは単なるスポーツではありません。泥だらけの道路の堤防や、川の小さなダムでもあります。この場合、この言葉は、かき集めて建物を建てる方法に由来しています。

16. Ten
Ten は便箋の尺度または枚数で、24 枚です。 「10」という言葉は、ペルシャ語の deste (パック) に由来しています。

17. ナマレ
ナマレは、little という言葉から来ています。 「少ない、乏しい、不十分」という意味で使われていました。それは何事においても気の弱い人にも当てはまりました。

18. 叫ぶ
叫ぶとは、種まきのために地面を耕したり、発破をかけたりすることを意味します。その語源は「meliorator」という言葉に保存されています。

19. ロッサニ
ロスタニは 2 つの道の交差点、道が分岐する場所、別れの場所です。また、rosstani という言葉は、選択を迫られる状況を表すのに使用されます。

20. カヴィグラズ
ロシアのカヴィグラズは、喧嘩屋、いじめっ子、犯罪者、横柄な人間、攻撃者などと呼ばれていた。

0 0СЏСЏ (604x241、142Kb)

21. シャンダル Chandal
は重い燭台の名前で、語源はフランス語で、シャンデリア - シャンデリア、燭台です。

22. ユシュカ
ユシュカまたはユカは、魚、肉、その他のシチューから作られたスープの古い名前です。

23. フライ
短い布地、タオル、スカーフはフライと呼ばれていました。

24. ボジェドム
ボジェドムは、墓地の番人または貧しい女性に与えられた名前でした。時間が経つにつれて、それは孤独な人の代名詞になりました。

25. ゴローミャ
ロシアでは、ゴローミャは海岸から遠く離れた外海の名前でした。この言葉は「昔」という意味でも使われました。

0 0СЏ (277x202、67Kb)

26. ズレルキ
熟した森の果実はズレルキと呼ばれていました。

27. ミズギル
ミズギルはクモ、ヒタキ、タランチュラの名前でした。弱い人、頭脳派、泣き虫の人もミスギルと呼ばれていました。

28. タラスン
タラスン – 皮をむいたクミシカ、つまり再蒸留したミルクウォッカ。

29. Khizha
Khizha は、弱い雨天、秋のぬかるみ、ゴミ、雨、雪の名前でした。

30. スクリン
19 世紀には、スクリーンはチェスト、パッキング、ボックス、ボックス、または棺と呼ばれていました。

0 0 СЏ (438x257, 137Kb)

* * * * *

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« それは老害です | トップ | 家族、愛、忠誠の日。 »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

情報」カテゴリの最新記事