ワン・プリ~ズ(ひとつ
よろしく)こんなフレ~ズが紙面を飾ってル
今朝の読売
編集手帳
明治維新後に滋賀県知事を務めた中井桜州(オウシュウ) ロンドンで、知人の家を訪ねた帰り英国紳士から
道を訪ねられたそれは『
軒目の
』の意味だった
しかし~伝える英語力が無い
とっさに出た言葉は指を差し…ツデー・ツモロー・アフター・ツモロー・ハウス
外国語が喋れない彼が発した言葉~
しかし相手に十分意思は伝わった…らしい
言葉が通じたと言うより、伝えたい心と受け止めたい心が通じた
そこで先日の日本シリ~ズの記憶が思い出される(と、メモあり。。)
楽天がピンチの場面で三塁手のマギ~がいち早くマウンドヘ駆け寄りピッチャーに声を掛けて居た
ソコからが本音の大事な部分英語も日本語も無い
仲間が辛そうにしている時
ソノ仲間がソコへ駆け寄る 心が在れば言葉は通じる
編集委員は伝えた 堂々と答えるンだ
ワンプリーズ
(どうか
よろしく
)と。