12日午後6時34分、冷たい秋雨が降り注ぐソウル中区(チュング)の世宗大路一帯に、数万個の携帯電話の明かりがろうそくのように灯った。

2022-11-15 09:20:20 | 国民の暮らし向上最優先!
 

梨泰院惨事で最初の通報届いた「午後6時34分」、

再びろうそくを掲げた韓国市民

登録:2022-11-14 03:00 修正:2022-11-14 08:42
 
 
12日夜、ソウルで行われた梨泰院惨事犠牲者追悼、責任者処罰を求める市民ろうそく集会で、参加者たちが画面にろうそくを映した携帯電話を手にしている。大雨の中行われたため、ろうそくの代わりにスマホ画面のろうそくやLEDろうそくが掲げられた=ペク・ソア記者//ハンギョレ新聞社

 12日午後6時34分、冷たい秋雨が降り注ぐソウル中区(チュング)の世宗大路一帯に、数万個の携帯電話の明かりがろうそくのように灯った。

 梨泰院(イテウォン)惨事が発生した先月29日の、圧死の危険を知らせる最初の112番通報が入った時刻に合わせて、この日の追悼集会に集まった市民たちがあかりを灯したのだ。彼らは「あなたのせいではありません。梨泰院惨事、聖域のない真相究明、責任者を処罰せよ」というスローガンを叫んだ。

 この日午後5時30分ごろから「10・29惨事青年追悼行動」などの94団体が共催する梨泰院惨事追悼集会が行われた。約5万人(主催者側推定)の市民が崇礼門(スンレムン)前から市庁駅まで400メートルにわたり6車線の車道と歩道を埋め尽くした。先立って同じ場所で行われた民主労総全国労働者大会に参加した組合員も、かなりの数が追悼集会に参加した。

 梨泰院惨事で2人の友人を失ったある青年は、自ら記した手紙を追悼現場に送ってきた。「週に何度も、10月末以前に戻って(君たちに)会う夢を見る。でも私はもうそれ以前には戻れない。記事へのコメントが、政府の反応が胸をえぐるから、以前のように無邪気には生きられない」

 惨事当日に救助にあたった市民が送ってきた手紙もあった。「道の真ん中であんな風に死ぬとは思いませんでした。自分が助けられなかった人たちを思い出し、恐怖と罪悪感を感じています。自分のせいで人が死んだのではという罪悪感でつらいです。あの日梨泰院に行った犠牲者、生存者のみなさんに過ちはないと言ってあげたい」

 トカゲのしっぽ切りではなく、惨事の正確な責任者を割り出して処罰すべきだという声もあがった。全国公務員労組のキム・ジュヒョン消防本部長は「法改正で消防も警察と共に行政安全部の指揮を受けることになった。現場にいた消防署長と指揮チーム長が責任を取らなければならないのか。行政安全部長官と大統領が責任を取るべきだ。法律を改正する時には指揮と管理が必要だと言っておきながら、いざ事件が発生したら(彼らは)姿を見せもしない」と述べた。

 これに関連して、大韓民国公務員労働組合総連盟(公労総)消防労組は、14日午前に梨泰院惨事を捜査する警察庁特別捜査本部(特捜本)にイ・サンミン行政安全部長官を告発する予定だ。公労総消防労組のコ・ジニョン委員長は13日、「警察および消防の総指揮責任者であるイ長官を、職務遺棄および業務上過失致死傷の疑いなどで告発し、午後に国会でイ長官の辞任を求める記者会見を行う予定」であることを明らかにした。

 一方、警察内部でも特捜本による捜査の「偏向性」を批判する声が高まっている。惨事を大きくした原因である警察指揮部による対応の遅れなどの上層部の責任究明ではなく、龍山(ヨンサン)警察署による情報報告書の削除などの枝葉的事案に捜査が集中しているということだ。11日には情報報告書の削除に関与したとの疑いで特捜本に立件された龍山警察署の情報係長が自宅で遺体となって発見されており、惨事の責任を一線の警察官たちばかりに押し付けるような指揮部の態度と特捜本の捜査に対する反発は高まりつつある。

 警察内部のネットワーク「ポルネット」などには「権限ばかりを享受して責任は取らない上層部の捜査はまったく行わず、政権の顔色をうかがってばかりで現場の警察官だけを攻撃している」、「警察官が責任を取らなければならないのなら、警察に対する責任がある行政安全部長官と大統領も責任を取るべきなのではないか。なぜ責任を警察官ばかりに問い、政府には問うてはいけないのか、答えを聞かなければならない」などの書き込みあがっている。

 これに対して特捜本は13日午後、「『下位職ばかりを捜査している』などの様々な意見を謙虚に聴取している。基礎捜査後、早いうちに捜査範囲を拡大していく予定」だとの立場を明らかにした。

 
 
12日夜、ソウルで行われた梨泰院惨事犠牲者追悼、責任者処罰を求める市民ろうそく集会で、参加者たちが画面にろうそくを映した携帯電話を手にしている。大雨の中行われたため、ろうそくの代わりにスマホ画面のろうそくやLEDろうそくが掲げられた=ペク・ソア記者//ハンギョレ新聞社
チャン・イェジ、クァク・チンサン、ソ・ヘミ記者 (お問い合わせ japan@hani.co.kr )
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

英国のリズ・トラス首相は、就任から45日目の20日、保守党党首を辞任するという意思を明らかにした。これによりトラス首相は、西欧先進国の政治史上で類例のない最短命の国家指導者になった。

2022-10-22 09:12:06 | 国民の暮らし向上最優先!
 

トラス英首相、就任45日目にして辞任…

最短命となった理由は

登録:2022-10-21 09:47 修正:2022-10-21 10:20
 
保守党の既得権層に向けた減税に固執して起きた惨事 
前回の総選挙圧勝の原動力となった労働大衆の要求を無視 
減税案の哲学である新自由主義の終焉を促すか
 
 
性急な減税案で大きな経済混乱をもたらしたリズ・トラス英首相が20日(現地時間)、首相官邸のロンドン・ダウニング街10番地前で保守党党首を辞任する意思を明らかにしている。トラス首相は就任後わずか45日で辞意を明らかにし、英国憲政史上最短の首相に記録されることになった=ロンドン/ロイター・聯合ニュース

 性急に推進した減税案の逆風に苦しんだ英国のリズ・トラス首相は、就任から45日目の20日、保守党党首を辞任するという意思を明らかにした。これによりトラス首相は、西欧先進国の政治史上で類例のない最短命の国家指導者になった。

 トラス首相をめぐる今回の騒動は、サッチャリズムという約40年前の古い経済政策に対するこだわりと疎通不在がもたらした惨事として記憶される見通しだ。トラス首相は、ボリス・ジョンソン前首相がパーティーゲートなどのスキャンダルで退任した後に行われた与党保守党の党首選挙で、破格の減税案を掲げて当選。高所得層の所得税と法人税を引き下げ、英国経済に活力を再び吹き込むという主張だった。これに対して党内外では、物価上昇の勢いが深刻化する状況で性急に減税案を推進した場合、国家財政が悪化し庶民の苦痛が膨らむという批判が続いた。しかし、保守党は減税案を支持してトラス氏を党首に選出し、最終的に首相になった。

 トラス首相は先月23日、430億ポンドに達する減税案を盛り込んだ2022年補正予算案「ミニ・バジェッド」を発表した。ここには減税を通じて穴のあいた財政をどうやって埋めるかについての内容は書かれていなかった。結局、市場はこれを英国政府が国債を大量発行するというシグナルとして受け入れた。その結果、ロンドン金融市場で英国債の信頼度が落ち、国債の価格が暴落した。これは再び金利上昇とポンド安を招いた。英国の最大産業であるロンドン金融街が焦土化し、ポンド相場は1ドル=1.1ポンドまで下がった。

 市場の大きな混乱を目撃した保守党内では、減税案の撤回を要求する声が高まったが、トラス首相は減税案を押し進めた。同首相は減税案が英国の低成長を打開する唯一の方法だと主張し、妥協しな姿勢を貫いた。しかし、市場の混乱の前に結局ひざまずいた。3日に最上位所得者に適用される「金持ち減税」を撤回し、14日には当初取り消すことにした法人税引き上げ(19→25%)を予定通り進めることにした。また、同じ日に今回の減税案を主導したクワシ・クワルテング財務相を更迭した。

 だが、その後も減税案は依然として有効だと言い張った。しかしクワルテング氏の後任に任命されたジェレミー・ハント新財務相は17日、トラス首相が発表した減税案の大半を事実上撤回すると宣言した。保守党内ではトラス首相がすでに国政指導力を失ったとし、首相辞任を要求する声が大きくなった。与党保守党の支持率は19%まで自由落下した。

 トラス首相がこのような惨事を起こしながらも意固地になったのは、6700万人の英国国民と市場よりも、16万人の保守党党員の利害に忠実だったためだ。8月から9月にかけてトラス首相と保守党党首選を戦ったのは、ジョンソン内閣で法人税引き上げを立案したリシ・スナークク元財務相だった。増税に否定的な保守党の既得権党員たちは減税案に積極的であり、一部は相続税廃止まで主張した。

 保守党は2019年10月の総選挙で、議会内の過半数議席を80議席も超える勝利を収めた。これは1987年以降で最大の勝利だった。英国の欧州連合(EU)離脱(ブレグジット)に賛成した労働党の支持層である「レッドウォール」が、保守党に加勢したためだ。彼らはブレグジットで自国の労働大衆の待遇がよくなると期待した。一方、保守党の既得権層はブレグジットで自由な規制緩和と税金削減を期待した。このような状況で、トラス首相が減税案で労働大衆を無視し、保守党の既得権層の利害だけに忠実になったことで「巨大な逆風」が吹き荒れた。

 今回の騒動のより根本的な原因は、トラス首相が信奉する40年前のサッチャリズムやレーガノミクスなどの新自由主義経済哲学だ。トラス首相の減税案は「減税、規制緩和、政府支出削減が経済成長を促進し、その果実が下流層に滴り落ちる」というトリクルダウンに支えられた1980年代初頭の思想に基づいている。新自由主義に基づいた政策は、当時は景気活性化の一助になったかもしれないが、結局「富める者はますます富み、貧しい者はますます貧しくなる」現象を強化し、国家債務を増やしたという指摘を受けている。

 特に、物価が急激に上がっている時期に推進される減税案は、庶民の苦痛を増やすなど経済に致命的な効果をもたらすほかはない。そのため、保守党内でもトラス首相が崇めるサッチャー元首相だったら決してこのような政策を推進しなかっただろうという「苦言」が相次いだ。結局、トラス首相の早期落馬は、保守既得権層ばかりに目を向ける経済政策に固執し、批判に対しては「成長、成長、成長」と反論する疎通不在の姿を示したことで起きた惨事と記録されるものとみられる。

チョン・ウィギル先任記者Egil@hani.co.kr(お問い合わせ japan@hani.co.kr)
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

「中国では1分ごとに何が起きているか」と題した画像をツイッターに投稿した。同画像は、人々の日常生活の細部に見られる、中国の注目すべき成果を示している。

2022-10-18 09:43:01 | 国民の暮らし向上最優先!
 

中国では1分ごとに何が起きている?

人民網日本語版 2022年10月17日11:27
 

中国外交部(外務省)の華春瑩外交部長助理は15日午前、「中国では1分ごとに何が起きているか」と題した画像をツイッターに投稿した。同画像は、人々の日常生活の細部に見られる、中国の注目すべき成果を示している。(編集NA)

 

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

具体的には、CPI(一部の地域はSCPIを採用)、またはCPIのうちの食品価格の上昇幅(前月比)が臨界値に達した場合、同メカニズムが発動され、臨時補助金が支給される。

2022-09-05 09:33:55 | 国民の暮らし向上最優先!

中国、物価上昇で困窮者に対する補助金支給強化

人民網日本語版 2022年09月03日10:54
 

中国国家発展・改革委員会や民政部(省)、財政部といった6当局がこのほど共同で発表した通知によると物価上昇と価格維持補助金を連動させるメカニズムを段階的に調整し、困窮者に対する補助を強化することが決まった。人民日報海外版が報じた。

2011年に打ち出された物価上昇と価格維持補助金を連動させるメカニズムの保障対象は、主に、都市・農村生活保護の対象者、特別困窮者、失業保険受給者、国家定期救済金受給者、孤児、事実上の孤児、HIVウイルス感染児童などとなっている。同メカニズムの発動条件は、都市部の低所得者基本物価指数(SCPI)や消費者物価指数(CPI)の上昇幅(前月比)を基準としている。具体的には、CPI(一部の地域はSCPIを採用)、またはCPIのうちの食品価格の上昇幅(前月比)が臨界値に達した場合、同メカニズムが発動され、臨時補助金が支給される。また、全ての発動条件を満たさなくなった月に、メカニズムが停止され、臨時補助金の支給も停止する。

通知は、上記の調整を今月から来年の3月まで実施し、今年8月から来年2月の物価指数に対応するとしている。(編集KN)

「人民網日本語版」2022年9月3日

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

現在の予想通りなら、台風11号はかつて韓国に上陸した台風の中で最も強かった「サラ」(1959年)や「メミ」(2003年)より強い状態で上陸することになる。

2022-09-03 09:44:02 | 国民の暮らし向上最優先!
 

方向を転じた台風11号、秋夕前に上陸…

「朝鮮半島にとって最悪の台風となりうる」

登録:2022-09-03 03:58 修正:2022-09-03 06:42
 
台風11号「ヒンナムノー」、6日に慶尚南道南岸を通過の見込み 
最大瞬間風速50メートル…全国が影響圏 
気象庁「予想外の被害が発生する可能性」
 
 
1日午前、京畿道水原市の首都圏気象庁。予報官たちが台風の状況をリアルタイムで監視している/聯合ニュース

 台風11号「ヒンナムノー」は6日に慶尚南道の南岸に上陸すると予想される。

 気象庁は2日、「台風11号は6日に慶尚南道の南岸に上陸する可能性が高い」と明らかにした。気象庁のウ・ジンギュ予報分析官はこの日のブリーフィングで、「今や韓国に上陸すると言わざるを得ない状況が展開されている。上陸地点は慶尚南道の南岸一帯と予想されるが、台風の進路によっては変動する可能性がある」と述べた。先に気象庁は台風11号の大韓海峡通過を予想していたが、その予想を修正したもの。

 2日午前10時の発表によると、台風11号は6日午前9時に釜山(プサン)の南西約90キロ付近の海上に至り、中心気圧は950ヘクトパスカル、中心の最大風速は43メートルと予想される。台風11号はその後、直ちに韓国に上陸する見通しだ。ウ予報分析官は「台風は約950ヘクトパスカルで韓国に上陸する可能性がある」とし、「中心気圧はこれより低くなることもありうる。韓国に影響を与える際には、中心気圧が約940~950ヘクトパスカルに達すると予想する」と述べた。台風は中心気圧が低いほど強い。

 
 
                    2日午後2時45分の台風11号「ヒンナムノー」の位置//ハンギョレ新聞社

 現在の予想通りなら、台風11号はかつて韓国に上陸した台風の中で最も強かった「サラ」(1959年)や「メミ」(2003年)より強い状態で上陸することになる。韓国国内の気象観測所が測定したサラの中心気圧の最低値は951.5ヘクトパスカル、メミは954ヘクトパスカル。ウ予報分析官は「中心気圧がこれほど低い台風が韓国に上陸したことはない。今回、韓国が一度も予想したことのない強い台風による被害が発生する可能性がある」と述べた。台風11号が韓国にとどまる時間については「6日夜に東海(トンヘ)上に抜ける可能性があるが、まだ正確に予測するのは難しい」と語った。

 
 
       2日午前10時現在の台風11号「ヒンナムノー」の予想進路=気象庁提供//ハンギョレ新聞社

 台風11号は2日午前9時現在、台湾の台北の南東約560キロ付近の海上にあり、時速2キロでゆっくりと北北西に進んでいる。中心気圧は935ヘクトパスカル、中心の最大風速は49メートル、強風域の半径は340キロに達する。現在の強さは台風強度分類の中で2番目に高い「非常に強い」で、人や大きな石が飛ばされる水準だ。韓国では、台風の強さは「中-強い-非常に強い-超強力」の4段階に分けられる。

 2日の予報によると、6日午前9時の台風11号の強風域の半径(風速15メートル以上の風が吹く半径)は400キロメートルで、韓国の北西の端の一部を除いた全国が含まれる。事実上、全国が台風11号の影響圏に置かれることになる。済州、南海(ナムへ)岸、慶尚道の東岸を中心として、最大瞬間風速50メートル以上の非常に強い風が吹く可能性がある。

 2日から4日にかけて、済州道と全羅南道の南岸、慶尚南道圏の海岸沿いは豪雨に見舞われる見通しだ。週末の2~3日の予想降水量は済州道が100~200ミリ(多い所では300ミリ以上)、全羅南道の南岸と慶尚南道圏の海岸沿いが50~100ミリ、慶尚北道圏の南部と全羅南道圏(南岸を除く)、慶尚南道の内陸が10~60ミリ、江原道の嶺東(ヨンドン)と慶尚北道の北部、忠清道圏の南部、全羅北道が5~30ミリ。

 5日から6日にかけては台風11号の影響で全国的に雨となる見込み。雨は京畿道南部、忠清道、南部地方、済州道を中心に降り、京畿南部以外の首都圏と江原道もやはり強く発達した雨雲の影響を受けると予想される。また5日から7日にかけては、ほとんどの海上で風が非常に強く、波は2~6メートル(済州の海上と南海上は最大10メートル以上)と非常に高くなることが予想される。

キム・ユンジュ記者 (お問い合わせ japan@hani.co.kr )
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする