西武新宿線某駅ホームで見た、
新築マンションの看板広告です。
【ＩＨＩ跡地に
住宅・商業・医療の街
「ヴィーガーデン」に誕生】
なに、このコピー？
わかりにくっ！
ちなみに、
「ＩＨＩ」とは石川島ハリマなんたら工場のこと。
「ヴィーガーデン」はマンション名。
のようですが……
どう読んでも、
「に」が重複してるでしょう
ヴィーガーデンのあとの「に」は要らないよね。
【ＩＨＩ跡地に
住宅・商業・医療の街
「ヴィーガーデン」誕生】
これでＯＫじゃない？
もしくは、句読点やマルをつけて、
ちょっとアレンジ。
【ＩＨＩ跡地に、
住宅・商業・医療の街誕生。
その名は「ヴィーガーデン」】
とかね？
説明的すぎ？
って、こんなに一生懸命、
考えなくてもいいか
おかげで、
電車が来るまでの時間、
退屈せずに済みました
新築マンションの看板広告です。
【ＩＨＩ跡地に
住宅・商業・医療の街
「ヴィーガーデン」に誕生】
なに、このコピー？
わかりにくっ！
ちなみに、
「ＩＨＩ」とは石川島ハリマなんたら工場のこと。
「ヴィーガーデン」はマンション名。
のようですが……
どう読んでも、
「に」が重複してるでしょう
ヴィーガーデンのあとの「に」は要らないよね。
【ＩＨＩ跡地に
住宅・商業・医療の街
「ヴィーガーデン」誕生】
これでＯＫじゃない？
もしくは、句読点やマルをつけて、
ちょっとアレンジ。
【ＩＨＩ跡地に、
住宅・商業・医療の街誕生。
その名は「ヴィーガーデン」】
とかね？
説明的すぎ？
って、こんなに一生懸命、
考えなくてもいいか
おかげで、
電車が来るまでの時間、
退屈せずに済みました
