― 『新しい十五匹のネズミのフライ 』: 感想 ―
「ジョン・H. ワトソンの冒険」
”New 15 Fried Rats “ - The Adventure of John H. Watson
島田荘司著 新潮社版
(表紙にパジェット版挿絵が使われているのが既に嬉しいです!)
筋金入りのシャーロキアンである島田荘司氏による シャーロック・ホームズ
パスティーシュ版が出版されたと聞き 直ぐに読みました。
本格推理小説の巨匠と言われる 著名な島田氏の作品は昔から愛読していたので
殆ど全部(多分)全作読みました。
以前少し触れたことがあるのですが、代表作の1つである『御手洗 潔』シリーズの
御手洗 潔と小説家石岡クンとの関係は正しくホームズとワトソンであると感じています。
今回の作品は不思議なタイトルと”ホームズ・パスティーシュの傑作”とのコピーが
あるかなり分厚い大作です。
パスティーシュとは云えども島田作品となれば半端では無い内容と期待しましたのです。
色々な場面で正典由来のシーン、セリフが散りばめられていて ホームズフリーク
としては気付く度にニヤッとしたり、思い出したり、さすがシャーロキアンの作品だと
思わされます。
サブタイトルにある様に、全体的にはワトソンの視点、ワトソンの語りによる ワトソン
大活躍のストーリーになっていますが 正典の調子そのままの語り口で そのまま”正典新作”
とも思える内容だと感じました。
その中でホームズは と言えば、ワトソンの度重なる注意、心配にも拘らず 重度のコカイン
中毒により 訳分からなくなっている(涙)
挙句の果てに、薬物の後遺症により大暴走、221Bの居間で悪魔の様な大暴れをして部屋を
メチャメチャにし、火事を起こしかけ、ワトソンは大怪我を負ってしまい、結果ホームズは
人里離れた精神病院に入院・・・・・
ワトソンも長期入院、ハドソンさんまで入院となり悲惨な状況。
・・・心の中では、ホームズは敵を欺くための所業で入院も捜査の為なのではないかと思い
たかったけど・・・
そんな中、大暴走場面に於いてハドソンさんがホームズの頭をフライパンで殴る、間違えて
ワトソンの頭を殴る、等深刻な場面なのに想像して思わずクスっとしてしまうのです。
『赤毛組合』の捜査を無事解決したかに思われたが、実はより狡猾な敵が考えだした作戦に
利用されていて あの事件は未だ終わって居なかった。
ワトソンは怪我が癒えてもホームズは入院中。
そんな折、昔から思慕を抱いていた兄嫁(義姉)ヴァイオレットへの思いは兄の死後益々募るなか
義姉が見初められた男性に不信を抱いているとの知らせを受けヴァイオレットが住むダートムアに
1人乗り込むワトソン。
これからがヴァイオレットを救い出す為にワトソン死を覚悟しての獅子奮迅の大活躍です。
熱いです、ワトソン!
(このあたりは『ヴァスカヴィル家の犬』へのオマージュ満載です)
ホームズはどうした? どうなる? とずっと気になりながら読みます。
脱出不可能と言われた監獄から脱走した赤毛組合の犯人が口にした
「新しい16匹のネズミのフライ」と言う暗号がどの様な意味を持っているのか・・・・
その脱出方法は・・・
色々思い悩むワトソンですが 最後にはやはりホームズ登場でこの謎を見事に解き明かします。
ふー、やっとホームズが本領発揮してくれました。
この暗号は 日本語では意味不明ですが 英語の ”New 15 Fried Rats"で解明されます。
編集者に次作を迫られ ワトソンが止む無く書いた作品が「まだらの紐」。 これが麻薬中毒で
幻影を見たホームズの体験をそのまま小説に創作したと言う結末、思わず納得してしまうけど、
何やら悲しい・・・
平穏な生活に耐えられず 麻薬にのめり込むホームズの天才としての狂気と孤独は切なく 胸が
痛くなるのですが、その友人を思いやりながら支えるワトソンとの友情を深く感じさせられます。
その中でも2人のやり取りは思わずニヤっとする嬉しいも場面もありです。
正典の作品『緋色の研究』、『4つの署名』、『ヴァスカヴィル家の犬』、『瀕死の探偵』もかな?、
等々思い出されるエピソード、登場人物が沢山盛り込まれ それらに気付く楽しさもあり、それらの
事柄が極自然にストーリー内に盛り込まれているので不自然を感じないどころか、もしかしてこれが
正解なのかとも思わされます。
詳細な後書きも感心するほど面白く、綿密な各事件の日付から割り出したワトソンの結婚歴推測、
義姉ヴァイオレットに対する報われなかった愛があったからこそ何度も結婚を繰り返したワトソン
等思わず納得。
兎に角最後までハラハラさせられた素晴らしい、さすが島田作品でした。
因みに、島田作品のパスティーシュとしては 1984年の「漱石と倫敦ミイラ殺人事件」があります。
かなり昔に読んだ記憶があるのですが、忘却の彼方になっていました。
又読み直してみようと思いました。
正典を読んで居なくても十分楽しめると思いますが、読んで居れば尚楽しみが増えると感じました。
特に、上にも書いた『緋色の研究』、『4つの署名』、『赤毛組合』、『バスカヴィル家の犬」』は
是非読んでから・・・をおすすめします。
以前書いた、アンソニー・ホロヴィッツの『絹の家』よりホームズ物らしいと思えるし、楽しさもあり、
個人的には好きですし、ずっと面白かったと思います。
『絹の家』は下記に書きました。 宜しければ参考になさって下さいませ。
http://blog.goo.ne.jp/ocicat0306/e/7fe07f17b0e68ca0c3c93c225a2d8a0a
「ジョン・H. ワトソンの冒険」
”New 15 Fried Rats “ - The Adventure of John H. Watson
島田荘司著 新潮社版
(表紙にパジェット版挿絵が使われているのが既に嬉しいです!)
筋金入りのシャーロキアンである島田荘司氏による シャーロック・ホームズ
パスティーシュ版が出版されたと聞き 直ぐに読みました。
本格推理小説の巨匠と言われる 著名な島田氏の作品は昔から愛読していたので
殆ど全部(多分)全作読みました。
以前少し触れたことがあるのですが、代表作の1つである『御手洗 潔』シリーズの
御手洗 潔と小説家石岡クンとの関係は正しくホームズとワトソンであると感じています。
今回の作品は不思議なタイトルと”ホームズ・パスティーシュの傑作”とのコピーが
あるかなり分厚い大作です。
パスティーシュとは云えども島田作品となれば半端では無い内容と期待しましたのです。
色々な場面で正典由来のシーン、セリフが散りばめられていて ホームズフリーク
としては気付く度にニヤッとしたり、思い出したり、さすがシャーロキアンの作品だと
思わされます。
サブタイトルにある様に、全体的にはワトソンの視点、ワトソンの語りによる ワトソン
大活躍のストーリーになっていますが 正典の調子そのままの語り口で そのまま”正典新作”
とも思える内容だと感じました。
その中でホームズは と言えば、ワトソンの度重なる注意、心配にも拘らず 重度のコカイン
中毒により 訳分からなくなっている(涙)
挙句の果てに、薬物の後遺症により大暴走、221Bの居間で悪魔の様な大暴れをして部屋を
メチャメチャにし、火事を起こしかけ、ワトソンは大怪我を負ってしまい、結果ホームズは
人里離れた精神病院に入院・・・・・
ワトソンも長期入院、ハドソンさんまで入院となり悲惨な状況。
・・・心の中では、ホームズは敵を欺くための所業で入院も捜査の為なのではないかと思い
たかったけど・・・
そんな中、大暴走場面に於いてハドソンさんがホームズの頭をフライパンで殴る、間違えて
ワトソンの頭を殴る、等深刻な場面なのに想像して思わずクスっとしてしまうのです。
『赤毛組合』の捜査を無事解決したかに思われたが、実はより狡猾な敵が考えだした作戦に
利用されていて あの事件は未だ終わって居なかった。
ワトソンは怪我が癒えてもホームズは入院中。
そんな折、昔から思慕を抱いていた兄嫁(義姉)ヴァイオレットへの思いは兄の死後益々募るなか
義姉が見初められた男性に不信を抱いているとの知らせを受けヴァイオレットが住むダートムアに
1人乗り込むワトソン。
これからがヴァイオレットを救い出す為にワトソン死を覚悟しての獅子奮迅の大活躍です。
熱いです、ワトソン!
(このあたりは『ヴァスカヴィル家の犬』へのオマージュ満載です)
ホームズはどうした? どうなる? とずっと気になりながら読みます。
脱出不可能と言われた監獄から脱走した赤毛組合の犯人が口にした
「新しい16匹のネズミのフライ」と言う暗号がどの様な意味を持っているのか・・・・
その脱出方法は・・・
色々思い悩むワトソンですが 最後にはやはりホームズ登場でこの謎を見事に解き明かします。
ふー、やっとホームズが本領発揮してくれました。
この暗号は 日本語では意味不明ですが 英語の ”New 15 Fried Rats"で解明されます。
編集者に次作を迫られ ワトソンが止む無く書いた作品が「まだらの紐」。 これが麻薬中毒で
幻影を見たホームズの体験をそのまま小説に創作したと言う結末、思わず納得してしまうけど、
何やら悲しい・・・
平穏な生活に耐えられず 麻薬にのめり込むホームズの天才としての狂気と孤独は切なく 胸が
痛くなるのですが、その友人を思いやりながら支えるワトソンとの友情を深く感じさせられます。
その中でも2人のやり取りは思わずニヤっとする嬉しいも場面もありです。
正典の作品『緋色の研究』、『4つの署名』、『ヴァスカヴィル家の犬』、『瀕死の探偵』もかな?、
等々思い出されるエピソード、登場人物が沢山盛り込まれ それらに気付く楽しさもあり、それらの
事柄が極自然にストーリー内に盛り込まれているので不自然を感じないどころか、もしかしてこれが
正解なのかとも思わされます。
詳細な後書きも感心するほど面白く、綿密な各事件の日付から割り出したワトソンの結婚歴推測、
義姉ヴァイオレットに対する報われなかった愛があったからこそ何度も結婚を繰り返したワトソン
等思わず納得。
兎に角最後までハラハラさせられた素晴らしい、さすが島田作品でした。
因みに、島田作品のパスティーシュとしては 1984年の「漱石と倫敦ミイラ殺人事件」があります。
かなり昔に読んだ記憶があるのですが、忘却の彼方になっていました。
又読み直してみようと思いました。
正典を読んで居なくても十分楽しめると思いますが、読んで居れば尚楽しみが増えると感じました。
特に、上にも書いた『緋色の研究』、『4つの署名』、『赤毛組合』、『バスカヴィル家の犬」』は
是非読んでから・・・をおすすめします。
以前書いた、アンソニー・ホロヴィッツの『絹の家』よりホームズ物らしいと思えるし、楽しさもあり、
個人的には好きですし、ずっと面白かったと思います。
『絹の家』は下記に書きました。 宜しければ参考になさって下さいませ。
http://blog.goo.ne.jp/ocicat0306/e/7fe07f17b0e68ca0c3c93c225a2d8a0a
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます