歌うバラ シャンテ ロゼ 美里

秋になって、久しぶりにアップしたくなるバラを実野里で見つけました。
明るいピンクのカップ咲きのバラ、 「シャンテ ロゼ ミサト」 。

歌手の渡辺美里さんに贈られたそうです。作出者の命名は別にあり、下に詳述し
ますが、マサコ　エグランタインと同じように、日本での販売に際して日本向けの
別名を付けたケースですね。

Chant rose Misato と書くのでしょうか。「バラ色の歌 美里」 という意味になります。
しかしこれだと 「シャンテ」 ではなく 「シャン」 と発音するようです。
フランス語はよく知りませんが、Chanter rose Misato という語順があるなら、これで
「シャンテ ロゼ ミサト」　と読めます。「歌うバラ　美里」、こちらのほうが意味が
すっきりしますね。

渡辺美里さんといえば My Revolution　(1989) しか知りません。


　　　　　♪　夢を追いかけるなら　たやすく泣いちゃだめさ～


そうですね。苦しくても、泣いている時間なんかありません。元気を出して、自分を
変えないと。


さてこのバラの本名ですが、スール・エマヌエル Soeur Emmanuelle (Shrub) です。
わりと強いアニス anise とラベンダー lavender の香りがあります。
　
Soeur は姉妹、修道女 (シスター) という意味で、英語ではシスター・エマニュエル
と呼ぶようです。
Soeur Emmanuelle さん (1908 ～2008) は本名 Madeleine Cinquin 、ブリュッセル生まれ
で、ソルボンヌ大学で哲学を学び、ベルギーとフランスで修道女を勤めました。後に
エジプトのカイロでの慈善活動などに尽力し、フランスで最も尊敬される女性の一人と
なり、マザー・テレサと比較されるほどでした。
そして満100才まで26日という日に、フランスの Callian で死去したそうです。

作出者　　フランス　　デルバー　G. Delbard 　 2004年。
この作出年は、フランスのテレビで彼女の特別番組が放送された翌年にあたります。

　　　　　　　(埼玉県久喜市菖蒲町　実野里フェイバリットガーデン　100920)　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　◆梅・さくら・ばらなど花品種と 「公園ランキング」 の
　　　　　　 　私のホームページはこちら→　「花の公園　花リスト」

　　　　　　　◆このブログの検索ウインドウが右上にあります。　
　　　　　　 　短い1単語だけで検索してください。 2単語以上だと機能しません。

　←クリックすると私の「花の公園」にポイントが入ります。　
　　　　　　　　　　　　　　　　応援お願いします。