「瀬戸内寂聴の源氏物語」・・・紫式部著 瀬戸内寂聴訳

瀬戸内寂聴さん訳の源氏物語を手に入れたので、
読んでみました。


源氏物語はこれまで何度か挑戦しているものの、


光源氏を取り巻く人々の
相関図がいつもわからなくなり・・・

挫折の繰り返し。


なにしろ、
途中で冠位が変わるし、名前まで変わります。


でも、寂聴さんのわかりやすい現代文訳で、
こちらは最後まで読み通すことができました。

光源氏は、やっぱり単なる美男子の女狂いとしか思えませんが、
女性の描き方がいいなあというのが今回の感想。


巻末の解説に、このお話は何度も読むといい。
そのたびに、感動が違うなんてことが書いてありましたが、
ほんとうですね。