プライベートレッスン

元ＮＯＶＡの講師Ｍにプライベートレッスンをしてもらっています。

昨日で４回目

いやぁ、全然ダメですねぇ、わかっとりません。
取りあえず、レッスン中は、耳はダンボにして少ないボキャブラりーで、必死で応戦？はしているものの、悲しいかな、半分ぐらいしか聞くことも、話す事もできません。

昨日は、ことわざの勉強でした。
イギリス～日本で遠く離れているのに、まるで同じ意味の文章があったり、
sentenceは違うけれど、内容が同じだったりで、とっても興味深いですよね。
（興味のある方は、リンクしてください
http://jiten.cside3.jp/learning/learning_02.htm）

日本のものでも中国やインドからきたり、実に面白いです。

ところが、説明するのに、四苦八苦、青息吐息、

昨日レッスン後、娘とＭが冗談を言いながら会話しているのを聞いて、
やっぱり、習うより慣れろ＝Practice makes perfect.～～～です。