やっぱりお正月らしさが、
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/39/87/13cf07ad6fd103cd6b4ae5dc9fb247fb.jpg)
今年は、かわいい葉牡丹で
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/5b/62/05fc17b6a805f49d076a572d4d9dc7a7.jpg)
わたし、子供のころこれはキャベツかと思ってた^m^
チャールズ・ディケンズ(英)著
「オリバー・ツイスト」
1838年頃に書かれた古~イ本なんや
映画では見たけど、やっぱりクラいで
孤児
オリバーは救貧院で育つが元々持っている上品さと正義感で
悪者たちに利用されながらも救われ
出生も明らかになり、幸せに暮らしました
、とさ![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/m_0087.gif)
という話です、(「奇跡のシンフォニー」はコピーか?)
ところが、やはり、海外の小説ってなんか違うンよね
文章が、流れが、読まれへんくて
翻訳、しかも古い?、言葉も固いし
ただ、学生の頃読んだときは、あまりそう思わなかったけど・・
あんたの頭が固いんや
、って
たしかに・・![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/m_0199.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/39/87/13cf07ad6fd103cd6b4ae5dc9fb247fb.jpg)
今年は、かわいい葉牡丹で
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/5b/62/05fc17b6a805f49d076a572d4d9dc7a7.jpg)
わたし、子供のころこれはキャベツかと思ってた^m^
チャールズ・ディケンズ(英)著
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/m_0070.gif)
1838年頃に書かれた古~イ本なんや
映画では見たけど、やっぱりクラいで
孤児
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/m_0170.gif)
悪者たちに利用されながらも救われ
出生も明らかになり、幸せに暮らしました
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/m_0139.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/m_0087.gif)
という話です、(「奇跡のシンフォニー」はコピーか?)
ところが、やはり、海外の小説ってなんか違うンよね
文章が、流れが、読まれへんくて
翻訳、しかも古い?、言葉も固いし
ただ、学生の頃読んだときは、あまりそう思わなかったけど・・
あんたの頭が固いんや
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/m_0208.gif)
たしかに・・
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/m_0199.gif)