世田谷区議会議員・田中優子の活動日誌

「区議会議員って何をしているの?」がわかるブログです。議会報告、議員活動、趣味・日常・プライベートもアップ!

タイ映画「ハッピー オールド イヤー」、断捨離の極意とは?

2020年12月15日 | 趣味&ホッと一息

このような時期ではありますが、珍しく

タイ映画🇹🇭が上映されている!と友人が

知らせてくれたので、観に行きました。

 

ハッピー オールド イヤー

 

 
映画館には気の毒ですが密とは無縁状態
 
(10人もいませんでした…)、
 
検温、手のアルコール消毒もしっかり、
 
「鑑賞中もマスク😷着用を」とのアナウ
 
ンスという周到さ。
 
携帯・スマホは、電源を切らずにマナー
 
モードで、と言っていたので、へぇ〜、
 
と思ったら、COCOAが作動するように、
 
ということらしいです。
 
(詳細、こちら
 
 
さて、「断捨離」のヒントになるかな?
 
ぐらいのつもりで観に行った作品でし
 
たが…、
 
 
【どうやって捨てる!?】
 
 ステップ1  ゴールを設定する
 
 ステップ2  想い出に浸らない
 
 ステップ3  感情に溺れない
 
 ステップ4  迷わない
 
 ステップ5  もう物を増やさない
 
 
なるほど!!
 
片付けができない私にはとっては耳が
 
痛いですが…。
 
 
 
 
 
そして、映画は、モノだけでなく、人
 
との関係性にも踏みこんだ、なかなか
 
に奥が深い良い作品でした。
 
 
なんと言っても、ほとんど忘れている
 
タイ語に触れることができてなつかし
 
かった❣️
 
 
字幕を見て「へぇ〜なるほどそう訳す
 
のか!」と感動したり勉強になったり
 
もしました👍
 
 
例えば、この場面。
 
 
直訳すると「ちょっと(待って)、冷静に」
 
です。「待って、違うの」になるんですね。
 
 
劇場情報はこちらです。

 

  (←ぜひ応援のクリックをお願いします!)

  政治家(市区町村)ランキング、全国 第3 です。

  田中優子Twitter → https://twitter.com/setagaya_tanaka


  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

日本ブログ村バナー

にほんブログ村 政治ブログ 政治家(市区町村)へ
にほんブログ村