統計は生の声で命を吹き込め

「生の声は統計で裏付けろ、統計は生の声で命を吹き込め」

調査活動のときに、生徒に与えていた指示です。

インタビューなどの生の声は具体的ですが、客観性に不安があります。
それは、統計資料による数値で裏付ける必要があります。

また、統計資料だけでは、その裏にある人の営みが見えてきません。
直接質問したり、文書資料などで、そこに生活する人の心をさぐり、命を吹き込めというものです。

これは、見方を変えると、「鳥の目」「虫の目」と言えるかもしれません。
「鳥の目」は鳥瞰、俯瞰です。マクロにとらえます。
これに対して「虫の目」は、ミクロ。

社会科は、「鳥」と「虫」の両方の目で社会事象をとらえることがポイントなのです。