あなたも社楽人!

社楽の会の運営者によるブログです。社会科に関する情報などを発信します。

東日本大震災を海外はどう報じているか・・・-その後-

2011-03-14 06:54:52 | 日本を見つめる世界の目
昨日以降、海外のメディアが東日本大震災をどう報道しているかを見てみましょう。

【中国】
人民日報 http://j.peopledaily.com.cn/home.html

日本全国1万人安否不明 38万人避難
中国の程永華駐日大使が日本側に見舞い
中国人の留学帰国組は63万2000人に [14:04]
気象庁:M8.8から9.0に変更 東日本大震災 [11:44]
中国赤十字、日本に100万元の緊急義援金 [11:29]
中国国内で放射線量の異常は確認されず [11:24]
中国援助隊、13日午後に羽田到着 [10:42]
地震と津波の死者・行方不明者は1800人以上 [09:50]


チャイナネットhttp://japanese.china.org.cn/

大地震、中日一致団結して立ち向かうべき

日本東北地方太平洋沖地震、M8.8から9.0に変更
マグニチュード9大地震、日本経済の傷口に塩
被災経験者が語る東日本大震災の光景

· <日本大地震>判明した被曝者は22人
· 震災後の日本 時間と闘う救助隊員と市民たち
· 写真集:秩序整然たる震災後の東京
· <日本大地震>中国国際救援隊、日本に到着
· <日本大地震>福島第1原発3号機冷却機能喪失

· マグニチュード9大地震、日本経済の傷口に塩
· 大地震により保険業界に大打撃
· トヨタ、ホンダ工場、津波で甚大な被害 操業停止発表
· 日本、地震によりGDPが1%下落する可能性

· 魚の大群がメキシコの海岸に 日本大震災の影響か
· 中国気象局、日本の放射能、当面中国に影響ない


大紀元http://www.epochtimes.jp/

地震死者数は万単位の見込み 明日から計画停電へ

大地震(おほなゐ)の国
 【大紀元日本3月13日】鎌倉時代の初期、鴨長明(1155~1216)が記した随筆『方丈記』(1212)の中に、次のような恐るべき一節がある。

 「また、同じころかとよ。おびただしく大地震(おほなゐ)の振ることはべりき。そのさま、尋常(よのつね)ならず。山は崩れて、河は埋(うづ)み、海は傾(かた)ぶきて、陸地(くがち)をひたせり。土裂けて、水涌きいで、巌(いはほ)割れて、谷に転(まろ)びいる」

 口語訳。「(その飢饉があったのと)同じ頃だったろうか。おびただしく大地が振るえる大地震があった。その様子は尋常ではない。山は崩れて、河は埋まり、海は傾いたように水があふれて、陸地を水浸しにした。大地は裂けて、水が湧き出し、岩が割れて谷に転げ落ちた」

 元暦2年(1185)の7月9日、京都を中心に起きた大地震を回想しての描写である。
(以下略)

地震死者数は万単位の見込み 明日から計画停電へ
福島原発3号機 水素爆発の恐れ 被ばく者22人に
「日本は被災したが、中国にいい授業をしてくれた」=中国人の本音
M9.0に修正、世界観察史上最大級 死者・不明者は2100人超
<東日本大地震>首都圏でも建物被害
<東日本大地震>フォトニュース:関東地方のスーパーで
<東日本大地震>福島原発1号機 爆発的事象 白煙上る
「日本、がんばれ!」 大震災に中国からも励ましの声


【韓国】
中央日報http://japanese.joins.com/

【社説】東北大地震、他人事と思うのはやめよう
(前略)
 今回の大地震は韓日両国関係を試す契機だ。未曾有の災害に苦しむ日本の国民に韓国民の深い遺憾と慰労の思いを伝えるべきだ。東アジア各国は2008年5月に発生した四川大地震と2009年8月の台風8号による台湾の被害などを通じても「救援外交」を発展させてきた。歴史問題と領土紛争が複雑に絡まる韓日中3カ国が国家的災害に見舞われた隣国を助けるために踏み出せば東アジアの地域協力の枠組みは予想より早く可視化するだろう。
(中略)

懸念されることもある。インターネットなどを通じて韓国の若者たちが日本の苦痛を楽しむかのような国粋主義的態度を見せないかという点だ。独島(トクト、日本名・竹島)は独島で、今回の事態は人類愛と関連したものだ。インターネットポータル会社と関係機関の格別な注意が必要だ。感情の壁を破り、日本に向けて温かい隣人愛を見せる時だ。


【米国】
ウォール・ストリート。ジャーナルhttp://jp.wsj.com/

【社説】不屈の日本

(前略)

 この巨大地震にもかかわらず、日本人が母なる大地からのこの猛威を切り抜けるために比較的よく準備ができていたことについては言及せざるを得ない。日本は文字通り、立ち上がっている。いかにすれば、人間の計画と産業社会が自然災害に対処できるかの証として。

 年間数百回の地下振動を経験する国である日本は、1891年のM8.4の地震以来、耐震に配慮した建物を作ってきた。1965年まで建物の高さは30メートル程度までに制限された。しかし都市人口の増加に伴い、この建物の高さ制限は撤廃された。日本の木造住宅は沿岸地域では津波に脆弱だったが、高いビルは今回の地震では持ちこたえたようだ。

 1993年に完成した横浜ランドマークタワーの高さは約300メートル。地震国日本では驚異的な高さだ。最先端の建築工学を駆使できる技術と富を投入できて初めて、このような高層ビルの建設が可能になった。

 07年10月には緊急地震速報が導入された。この世界最先端の地震早期警戒システムは11日の地震の際にも、テレビ、ラジオ、携帯電話などで都民に警報を出したことで評価を高めた。この警報により、地震が起きる前に工場やエネルギー施設、輸送機関などには操業を停止する余裕が生まれる。最大の懸念事は、今回の地震で自動停止した原発の炉心を冷却する能力だ。米国は冷却剤を送っている。

 日本は現在、大規模な復旧に直面している。しかし、それは過去300年で最大の地震の後に必要になるかもしれなかった程度よりも、軽度なものだ。われわれは、日本に似たような警戒システムが他の地震国でも開発、導入されることを期待する。

 日本の準備態勢は昨年のハイチ地震や、7万人が死亡した08年の中国四川大地震などとは対照的だ。ハイチは何十年も続いた失政による貧困のせいだとしている。中国は富はあるが、その政府は誰からも責任を問われない。95年の阪神大地震以来、日本は度重なる改革を行ってきた。

 日本は最近、マスコミなどでは評判が悪い。経済成長は低迷し、政治家の失政に、大部分が生産的な国民は当惑している。しかし、間違いなく日本は依然として産業大国だ。11日の地震の壊滅的な影響にもかかわらず、近代国家としての日本の業績がもたらす自国を守るという恩恵は指摘せずにはいられない。


【NewsBrief】地震受けた円買い、長続きしない可能性
.チェルノブイリ事故後の大規模環境汚染の可能性少ない=日本の地震で専門家
.死者・行方不明1400人以上、建物全半壊は約2750戸=大震災被害で警察庁
.【スライドショー】地震列島日本-過去の大地震..
日本のエネルギー輸入、拡大の必要性-地震の影響で
地震被災地、保険対象資産は数十兆円規模=米リスク管理会社
.福島原発3号機も海水注入=東電、福島県に報告
.来年度補正で震災対策=自公幹部も協力姿勢―民主・城島氏
.JFE、京浜の高炉復旧=千葉高炉も午後に再稼働へ―徐々に稼働引き上げ〔大地震〕


【英国】
ロイター http://jp.reuters.com/

東日本大震災は死者1万人超える可能性、計画停電実施へ

米金融・債券市場展望=大地震受けた保険会社の米国債売りが焦点 6:29am
東電が14日から計画停電、電源確保めどなく夏・冬に継続も 3:50am
13日までに判明した犠牲者 3:27am
安否不明は数万人規模 1:48am
UPDATE1: 大地震は産業活動の中枢を直撃するものでない、投機と断固戦う=与謝野経済財政相 12:38am
楽天社長が出社社員半減を提案 12:12am
東電、14日から計画停電 2011年 03月 13日 23:59 JST
福島第1原発3号も炉心一部溶融 2011年 03月 13日 23:27 JST
市場の状況見ながら、14日朝に大量の資金供給=日銀総裁 2011年 03月 13日 23:12 JST
復興支援財源、子ども手当財源を必要な人に向けるべき=自民党筋 2011年 03月 13日 23:02 JST
情報BOX:東日本大地震による影響を開示した企業一覧 2011年 03月 13日 22:49 JST

【スイス】
スイス・インフォhttp://www.swissinfo.ch/jpn/index.html

プレス・レビュー、地震の大災害に次いで放射能被曝の恐怖

 地震と津波の大災害に引き続く、原子力発電史上初めての大惨事に陥った日本。ショックを受けたスイスは、自国の原発の在り方に疑問を持ち始めている。

 福島第一原発の冷却装置の機能停止に伴う事故の発表を受け、スイスの日曜紙は3月13日朝、そろって日本の原発の危機を報じた。また多くの新聞が津波の被害関連も含め1面から続く3,4面の紙面を日本関連に割くという例外的な措置を行った。日本の原発の危機はスイスの原発危機にも繋がるという議論が巻き起こっている。


【オーストラリア】
25Today オーストラリア
http://top.25today.com/

•QLD州の救助犬2チーム出発[3/13]
•恐怖の体験を語る[3/13]
•「この地震と津波は残酷な打撃[3/12]
•東部各州災害救助隊派遣用意[3/12]
•帰国できない日本人にビザ延長[3/12]
•東北太平洋沖地震(日本国内の家族安否

震災後初のオーストラリア機到着
 3月11日の仙台沖大地震以降運休していたカンタス航空の成田・シドニー路線で運行再開後初の便が13日朝、シドニー空港に到着した。
 乗客のマリア・ジャッドさんは、夫のダリルさんと東京に1日滞在している間に地震に遭遇した。「東京で、日本人はみんな冷静で、私たちに親切にしてくれた。自分たちが家に帰る電車を逃し、原発事故のことも知っていて、それでも私たちの乗る電車の駅を探してくれた。道路は通行止めになっていたし、鉄道も止まっていた。ジュリア・ギラード首相には、原発建設には気をつけた方がいいと忠告したい」と語っている。また、ダリルさんは、「飛行機の中ではみんな疲れ切って眠っていた。東京では地下鉄が止まっていたから、ホテルは通勤者のためにロビーを開放し、休ませていた。赤ん坊もいたし、年寄りもいて、ホテルの従業員が水や食料を配っていた。朝にもまた6.6くらいの地震が4回あって怖かった」と語っている。
 東京から脱出する途中で知り合いになったというニック・ドウマニスさんとラジ・シャルマさんは、成田空港までタクシーで6時間かかったと言い、日本のビルが地震で倒れなかったのはすごいと語っている。
 シドニーのジェニファ・ジョーンズさんは、地震当時ホテルの29階ワークショップにいて、あわててエレベータから階段に逃げようとしたけれどそこまで行けなかった。植木鉢も椅子もピアノも倒れていた。ホテルの女性従業員が壁にもたれていた私を抱きかかえていた」と語っている。また、同僚のジル・レバーさんは、「みんなおびえていた。建物がきしみ、嵐か何かのように音を立てていて、いつ崩れるかと不安だった」と語っている。2人は、東京から成田空港までの60kmを車で7時間半かけてたどり着いた。(AAP)

【フィリピン】
日刊マニラ新聞
http://www.manila-shimbun.com/index.html

東日本大震災 [ 535字|2011.3.14 | 気象・災害 ]

比政府、救援隊の日本派遣準備を完了。日本政府から要請があり次第、派遣へ
 東日本大震災を受け、比政府は13日、救援隊の日本派遣準備をほぼ終えた。既に在比日本大使館を通じて支援を申し入れており、日本側の要請があり次第、派遣する。複数の比政府関係者が13日、明らかにした。 [ 詳細 ]

東日本大震災 [ 704字|2011.3.14 | 気象・災害 ]
島第1原発の事故受け、比政府が事態悪化を想定したシナリオと対策協議

東日本大震災 [ 416字|2011.3.14 | 気象・災害 ]
福島第1原発事故受け、大統領報道官補が比国内の原発建設計画後退を予想

東日本大震災 [ 405字|2011.3.14 | 気象・災害 ]
在日比大使館、在留比人の安否確認や支援のため、14日にも領事を被災地へ派遣

東日本大震災 [ 196字|2011.3.14 | 気象・災害 ]
4航空のマニラ、セブ〜成田便、全便がほぼ平常通り運航。14日も平常運航へ


【タイ】
バンコク週報http://www.bangkokshuho.com/

〈東北沖大地震〉タイ政府、支援予算に2億バーツ


【インドネシア】
じゃかるた新聞
http://www.jakartashimbun.com/

「日本への恩返しを」 「今度は私たちの番」
KAJI、HIで募金活動
東日本大震災

若手元留学生を中心に構成するインドネシア日本同好会(KAJI)は十三日、十一日に発生した東日本大震災の被災者に対する支援活動として、カーフリーデーが実施された中央ジャカルタ・タムリン通りのホテル・インドネシア(HI)前ロータリーで募金活動を行った。これまで、インドネシアで度々起こる災害では、日本から多大な支援を受けており、「この機会に恩返しを」と今後も活動を続けていく方針だ。

副大統領
 「支援準備進める」
順次、東京へ移送支援
 東北の在日インドネシア人
 駐日大使
東北沖から6時間半
 パプアにも到達
 東日本大震災の津波



コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。