素顔のエルドゥアン・アタライ

現在自分がめちゃくちゃ大好きな俳優、「コブラ11」のゼミル・ゲーカーン事、
エルドゥアン・アタライがドイツNDRテレビのトーク番組「Das!」（１５分番組らしい）に出演した画像です。
（2009.2．20放送）

トーク番組のサイト。
http://www3.ndr.de/programm/epghomepage100_sid-417538.html

ドイツ語がまったく分からない自分ですが、
ゼミル以外の素顔の彼が見れて大感激(*^_^*)

役者としての経歴や、家族の事、「コブラ11」でのアクションスタントの事を話している様子。
（あくまでも憶測です。間違っていたらすみません）

誠実で優しい雰囲気がすっごく素敵に見えて、惚れ直している自分なのです。
（呆れて、呆れて）

ドイツ関係のブログでお世話になっている人から教えて頂いたのですが、その方のドイツ人のお友達がアタライを見かけた事があったそうで、とっても気さくでよい人だったという印象を受けたという事でした。
それと、
Erdogan Atalay の読み方ですが、
ドイツ語読みだと「エルドガン・アタライ」と読むそうですが、
彼は以前から何回も言うとおり、ドイツ人とトルコ人のハーフですので、
トルコ語の発音を確認したところ、「エルドゥアン・アタライ」と読むのだと教えて頂いたそうです。
そして、このErdoganという名前はトルコではよくある名前だなんだとか。
（ありちゅんさん、教えて頂いてありがとうございました。ｄａｎｋｅ！）

何を話しているか分かればいいのですが、まったくもってドイツ語は勉強不足。
４月からでも本当に勉強しようかな？なんて思っている自分です。
（といいつつ、早何年経っている事やら・・・。(^◇^;)）

だけどネットってありがたいですね。
現地にいかないと見れない番組が見れるなんて、うれしい限りです。　　

 掲載日　H21.3.12　→マニアの戯言より転記　H21.10.17