難しい音楽用語 (18)

専門用語は難しい。。
音楽用語についても、同じことが言えると思います。

私が今よりも音楽用語を知らなかった頃は、
本当に勘違いだらけでした。。σ(^◇^;;


たとえば、ロマンス　(romance)


ロマンスって、甘いロマンティックな音楽？？？。。σ(^◇^;;

ロマンス。
英語とフランス語で、romance です。

ロマンスの語源は、地名のローマ（ローマ帝国やローマ人の都）。

また、イタリア語やフランス語、スペイン語
などの言語の総称を、ロマンス語といいます。
そして、ロマンス語で書かれた文学作品のことを、
ロマンスと呼んでいました。

ドイツ語の「ロマン」も、
やはり小説や文学という意味があるようです。

文学の元は、中世の吟遊詩人が歌っていた
スペインの騎士物語のことらしい。

その騎士道物語が、次第に、物語中の
愛情物語や冒険物語を指すようになってきたとのことです。

そして、１８世紀のフランスでは、
旋律の美しい叙情的器楽曲や声楽曲を ロマンス と呼び、
同じ頃のドイツでは、器楽による性格的小品に、
ロマンツェ と名付けるようになったようです。

一般的に、ロマンスと呼ばれる曲は、
テンポはゆっくりめで、旋律はなだらかで、
感傷的な歌曲風の傾向があるようです。

茂木大輔さんの著書の中に・・・
　　ドイツ語で「ロマン」とは、恋愛のヨロメキではなく、
　　「小説、文学」の意味である。
　　「ロマン派」は「小説派」ってことか。
という文章がありました。(*^^*)