賛否両論ありますが、
いわゆる「邦題」
先日観た映画「暴力脱獄」もそうですが、ZUYAさんはわりと首を傾げることが多い。昔のアメリカン・ポップスにやたらと「悲しき~」と付いてた時代もあります
でもピンク・フロイドのアルバム「狂気」は、その邦題で飛び切り売れたのだと大沢師匠が昔言っておりましたが...
先日の小石川植物園にて
おはようございますZUYAさんです 

今日も昨日に負けず凄まじい暑さのようです。何の因果かZUYAさんは屋外で走りまわる仕事...しかも責任者扱いされているので、10名ほどのスタッフが倒れないように必死です(上司は偉そうなことをほざくが...) 

さて最近ZUYAさんのブログに頻出する「離煙」なる語 

某ブロガーの方がコメント欄で書き込んでくれたのを気に入り使っています。恐らく国語辞典にもない言葉(造語)ですから聞き慣れないと思われます。ええ、苦労して止める方が多い“禁煙”と違い、文字どおり“離れている”だけなので 

しかし僅か2ヶ月の離煙でお腹周りがすっかり... 

1年以上かけたダイエットで服のサイズも、『XL』から『M』までダウン(10キロ減)出来たのに僅か2ヶ月で『L』に戻るとは... 

嬉しくて買い込んだ『M』サイズのTシャツ達の出番が... 


ふんって顔しとる...
連日の猛暑で、家に帰って来て体重を量ると(水分がからっからになるので)落ちてはいるのだが、翌朝測ると現実に...これ以上は必ず阻止しなければいけません。もう一度10キロなんて絶対に無理ですから~ 





Have A Good Day,Folks! 


本日は少しでも涼しげにモノクロバージョンで~