不埒な天国 ~Il paradiso irragionevole

道理だけでは進めない世界で、じたばたした生き様を晒すのも一興

Irresistibile per questo caldo

2007-06-21 18:00:35 | インポート

Irresistibile per questo caldo
Quindi ho preso la granita di Pompelmo alla Carabe
めちゃくちゃ暑い日が続くフィレンツェです。
日中は家の中にいるようにと勧告も出ております。

仕事でちょっと外に出る機会があり
炎天下を一人歩いておりましたが、さすがに暑い!
アカデミア美術館の長蛇の列を横目にカラベへ。
暑いときは冷たくてゆるゆるのグラニータに限ります。

お店に入って、悩むこと3分。
メロンにするか柑橘系にするか悩み悩んだ挙句に
ピンク・グレープフルーツ。

中にひとつ種も入っていたりして、
素材そのままで作られているのが感じられてうまい。
その上冷たくて爽やかぁ。

それにしてもフィレンツェのウフィツィ美術館と
アカデミア美術館はこの季節いつ見ても列ができています。
しかもアカデミア美術館は12時過ぎになると
列の上に燦燦と日が当たりはじめます。
日中どうしても列に並ばざるをえないときは
帽子、サングラス、飲み物、グラニータをお忘れなく。


Sono arrivate le cornici

2007-06-21 08:22:10 | 日記・エッセイ・コラム

半年ほど前から計画中のあるプロジェクト。
お尻に火がつかないと動かない二人のプロジェクトは
ぎりぎりで何とか間に合いそうな感じ。

注文していた額縁が今朝早朝配達でようやく届きました。
作成依頼から3週間ちょっと。
イタリア時間で物事が流れているプロジェクト。

Cornici_2
まだ梱包も解かず、
そのまま取りあえず部屋の中に置いてみました。
今夜これが作品に姿を変えるわけです。
(私が疲れ果てていなければの話ですが)
(二匹が楽しそうにお手伝いをするとか言わなければですが)

Cornici_1
もちろん巨匠(?)の念入りなチェックも完了です。

logo_albero4 banner_01