もうヤダ・・・ナニが嫌だって、何もかも嫌だわ。
家に帰って、少し萎びた女房とOバンです見ながらサンマの開きとタクワンで飯を食うのが良いわ・・・みそ汁はシジミで。
タイ語も英語も家に居れば無用だもんな・・・ナニを今更・・・来年還暦だぜぃ。
今日は英語をみっちり三時間・・・SheとHer間違って指摘される事何度だ?
中学のときの授業とそっくりですぅ・・・。
俺には理解できないのが・・・What'sとかだよなぁ~ What iaと何処が違うってぇ?
一文字縮めて読み難くしてないかぃ? 小さな点を不器用なアメリカ人が打つ方が難しくないか?
で、悔しいからその事を言ってみたら、野郎、アメリカ人だからホントは気にしてるんだぜ・・・イギリス人はあんまし薦めないんじゃないか、とか言ってやったぜ・・・いや、結果的には使うんだろうけど、教科書でやる時には、ちゃんと、is notであって、Isn'tじゃねぇ・・・と、言うも虚しく、どっちも正解だから好きにしろ、だってさ。
結局、英語の勉強と、英会話は全然別物なんですね。
そっくり日本語にも言えるんだけれども、きちんとした日本語で会話するのって、まっ、時・所・相手、と、雰囲気等も選ぶ訳だけれども、普段は・・・ブゥワーカ、オメ、それ、違うだろ?なんて言っている訳で、しかも、親しければ親しい程そう言う事になる訳で、私がこの度学びたいと所望している英語もそのようなものであった訳です。
しかし、彼は頑にオックスフォード印の教科書から逸脱する事は無く、型通りの授業を進めるのでありました。
しかも、私のコースはいつの間にか英語コースに決定したようで、タイ語を学ぶにはまた一つコースを取らなくてはならないと言う事で・・・もう金も無いから止めときますわ、と宣ったとたんに、誰もタイ語で話しかけてくれなくなっちまいました・・・掃除のおばちゃんだけ・・・おばちゃん英語ダメだから。
ビジネスライクと言うんですか? 冷たい感じですぜ・・・全然隙間がないと言うか、まっ、真剣に教えているんだと言う事なんでしょうが、そっくり、ホントに昔の学校のときのまんまでして・・・だから、Do you have a girl friend? と、聞かれたので、Yes, Many girl friends wait for me all over the world. と、答えたらセンセーはしばし黙ってしまい、もう一度本を読め、と、顔が赤くなってました。
さらに続けて・・・Are your parents in the house?(ご両親はご在宅ですか?) と、聞かれたので・・・No, in a grave.(いいえ、墓の中です) と、答えた所、一分間程席を外しちまいました。
ジョーダンの分からない奴であります。
で、デビッドセンセー、舌にピアスが刺さっているもんで、微妙な発音が微妙なんで有ります・・・オラ、けっこう聞く耳持っている訳でして、野郎、怪しい発音をした時には、Please repeat that for me・・・を連発して嫌な顔をされる訳です。
両腕に変な観音様風の入れ墨も有るんですぜ・・・あの野郎、絶対に日本に長くいた事が有ると思いますぜ・・・で、ノバとか、ジェームス英会話スクールとか、居たんですぜ。
で、53で独身で、四年前にタイに来たと言いますから、何処からか都落ちして来たか・・・ヒョットすると、カマっ気の方かもなぁ~・・・ガタイは良いんですが、全身に男っぽさが無いと言いますか・・・何処か抜けてる感じなんですよね。
だから、ガールフレンドの質問で冗談通じないとか・・・ボーイフレンドが沢山って言ったら受けるかも・・・明日やってみよう。
何でタイに居るって分かるの? IP?
で、喉が痛いんで虎の穴ジムはお休みして、昼間っから軽く呑んでました・・・これ、ダメな生活に入るパターンだなぁ・・・。
今日も飯は宿屋付属の食堂で喰います・・・スーパーにベントー買いに行くの怠くて。
バイクなんで歩かないんですけど、停めるとこ探すのに疲れるし、ナンダカンだ言ってもやっぱし、外国なんだよね。
家に帰って、少し萎びた女房とOバンです見ながらサンマの開きとタクワンで飯を食うのが良いわ・・・みそ汁はシジミで。
タイ語も英語も家に居れば無用だもんな・・・ナニを今更・・・来年還暦だぜぃ。
今日は英語をみっちり三時間・・・SheとHer間違って指摘される事何度だ?
中学のときの授業とそっくりですぅ・・・。
俺には理解できないのが・・・What'sとかだよなぁ~ What iaと何処が違うってぇ?
一文字縮めて読み難くしてないかぃ? 小さな点を不器用なアメリカ人が打つ方が難しくないか?
で、悔しいからその事を言ってみたら、野郎、アメリカ人だからホントは気にしてるんだぜ・・・イギリス人はあんまし薦めないんじゃないか、とか言ってやったぜ・・・いや、結果的には使うんだろうけど、教科書でやる時には、ちゃんと、is notであって、Isn'tじゃねぇ・・・と、言うも虚しく、どっちも正解だから好きにしろ、だってさ。
結局、英語の勉強と、英会話は全然別物なんですね。
そっくり日本語にも言えるんだけれども、きちんとした日本語で会話するのって、まっ、時・所・相手、と、雰囲気等も選ぶ訳だけれども、普段は・・・ブゥワーカ、オメ、それ、違うだろ?なんて言っている訳で、しかも、親しければ親しい程そう言う事になる訳で、私がこの度学びたいと所望している英語もそのようなものであった訳です。
しかし、彼は頑にオックスフォード印の教科書から逸脱する事は無く、型通りの授業を進めるのでありました。
しかも、私のコースはいつの間にか英語コースに決定したようで、タイ語を学ぶにはまた一つコースを取らなくてはならないと言う事で・・・もう金も無いから止めときますわ、と宣ったとたんに、誰もタイ語で話しかけてくれなくなっちまいました・・・掃除のおばちゃんだけ・・・おばちゃん英語ダメだから。
ビジネスライクと言うんですか? 冷たい感じですぜ・・・全然隙間がないと言うか、まっ、真剣に教えているんだと言う事なんでしょうが、そっくり、ホントに昔の学校のときのまんまでして・・・だから、Do you have a girl friend? と、聞かれたので、Yes, Many girl friends wait for me all over the world. と、答えたらセンセーはしばし黙ってしまい、もう一度本を読め、と、顔が赤くなってました。
さらに続けて・・・Are your parents in the house?(ご両親はご在宅ですか?) と、聞かれたので・・・No, in a grave.(いいえ、墓の中です) と、答えた所、一分間程席を外しちまいました。
ジョーダンの分からない奴であります。
で、デビッドセンセー、舌にピアスが刺さっているもんで、微妙な発音が微妙なんで有ります・・・オラ、けっこう聞く耳持っている訳でして、野郎、怪しい発音をした時には、Please repeat that for me・・・を連発して嫌な顔をされる訳です。
両腕に変な観音様風の入れ墨も有るんですぜ・・・あの野郎、絶対に日本に長くいた事が有ると思いますぜ・・・で、ノバとか、ジェームス英会話スクールとか、居たんですぜ。
で、53で独身で、四年前にタイに来たと言いますから、何処からか都落ちして来たか・・・ヒョットすると、カマっ気の方かもなぁ~・・・ガタイは良いんですが、全身に男っぽさが無いと言いますか・・・何処か抜けてる感じなんですよね。
だから、ガールフレンドの質問で冗談通じないとか・・・ボーイフレンドが沢山って言ったら受けるかも・・・明日やってみよう。
何でタイに居るって分かるの? IP?
で、喉が痛いんで虎の穴ジムはお休みして、昼間っから軽く呑んでました・・・これ、ダメな生活に入るパターンだなぁ・・・。
今日も飯は宿屋付属の食堂で喰います・・・スーパーにベントー買いに行くの怠くて。
バイクなんで歩かないんですけど、停めるとこ探すのに疲れるし、ナンダカンだ言ってもやっぱし、外国なんだよね。