これまでも時々『たのしい口語独作文』に目を通していたけれど、今日は集中して読み終えた。
日本語での説明を斜め読みして、ドイツ語だけに集中して読むようにしたら、少したのしくなった。
もちろん単語の使い分けや訳文のニュアンスの違いなんかの説明は精読した。
これで露検3級の過去問一回分と『たのしい』を終えるという年内の目標を達成した。
それにしても、最後にドイツ語をまともに勉強してから20日以上経っていた。
「たのしい」を読んでいて、ときおり形容詞類の変化が思い出せなかったので、
『ドイツ文法の入門』を引っ張り出して、変化表をしばらくにらんでいたりした。
何でも休むと、取り戻すのに余計な手間がかかるな。
ドイツ語教材 学習時間 累積時間
たのしい口語独作文 420分 214時間00分
一年後の再受験までに手持ちのドイツ語教材をすべて終えるのが来年の目標だ。
けれど、露検の受験が先になるので、こちらのケアもしないと。
少し休んで『ロシヤ語四週間』を読んで寝るとしよう。
