不明を恥じる

　私は鳩山首相と岡田武史監督を多くのマスコミの酷評に抗して、最後に力を出すと期待し評価してきた。
　しかしながら、どうも鳩山首相を買いかぶっていたようで、自分の不明を恥じる。要するにリーダーの資質がなかった。自ら手を下さずとも難局を切り抜けて行く調整型のリーダーは人を見抜いて使う力があるものだが、それもなかった。鳩に象徴されるように平和な時代の坊ちゃんだったのだろう。単に守りに強いとか反動力だけに優れるのは頑迷というべきもので、それだけでは道を切り開くことはできない、このままでは傷が深くなるばかりだ。身を捨てて浮かぶ瀬を見つけるのが今の使命だと申し上げたい。政権交代によってなしえたことがいくつかある。その芽を摘むようなことはなんとしても避けて欲しい。
　
　もう一方の岡ちゃんはどうか。どうも胆力が足りないようだが、本番前なので、まだチャンスはある。イングランド戦に見違える展開を期待している。善戦すれば可、引き分ければ良としたい。

独逸語

　私は努力の甲斐あって英語の読みは殆ど不自由なくできる。書く話すもまずまずできる。勿論、それは専門書の話でNew England　Journal　of　Medicineは読めてもTimeを読むには辞書が要るし苦労する。そして医学生の頃は辞書さえあれば難解な独逸語の本も読むことができたのに、今は残念ながら殆ど忘れて仕舞った。
　今回、ウイーン、ブダペストへ行って独逸語が話せればなあと痛感した。
　病気に関する独逸語は今でも憶えているので、私は頭が痛いとかは云うことができるが、相手の返事がわからなくて困るので使わない。
　私は外国語が話せるというのは相手の言うことがきちんとわかることだと定義している。フランスへ行った時、いくつかの文章を覚ておいたので、ホテルで使ったところ通じたのはいいが、相手の返事の内容が分からず往生した。相手はちゃんとおまえはフランス語をしゃべったのに、何でわからないんだと呆れた顔をしていた。
　今度行く機会があれば、古く硬くなった脳味噌にどれくらい詰め込めるか疑問ではあるが、ドイツ語の基本単語を覚えていって、文章でなく単語を連発して会話を試みてみたい。片言の単語であれば相手も手加減して、身振り手振りと工夫してくれるだろう。
　六十を過ぎて自分にはラテン志向があまりないのに気付いた。褒める人が褒め、雑誌の特集がしばしば組まれるイタリアがどうも合わない。ミラノ駅で掏摸にあったせいでもないと思うが波長が違うらしいのだ。家内はどう感じているか？あと何カ所行けるかわからぬヨーロッパ、今度も東ヨーロッパに行きたい。東ヨーロッパでは独逸語がかなり通じるのだ。以心伝心とは云うが、見知らぬ他人では言葉に遠く及ばない。