サンダーバードのメールが削除できない

サンダーバードをメーラーとして使っている。
当然、最初はアウトルックだったが、なんかの拍子にサンダーバードに変えた。
だいぶ前のことなので忘れたが、アウトルックのメールリストをそのまま受け継ぐことができたはずだ。
まったく問題なく使用してきたのだが、今朝、急にメールが削除できなくなった。
よく見ると、「ゴミ箱」フォルダーがなぜかなくなっていた。
ネットを調べると、解決方法が載っていたが、最後の最後にフォルダーを作る段になり、どうもうまくいかない。
簡単なことだが、メモ書き程度に書き留めておく。


フォルダーを作る前段階は、こちら

上記の通りの作業を行い、サンダーバードを再起動したら
1.「受信トレイ」上で右クリック
　　　他のフォルダ上ではダメなようだ。
2.「新しいフォルダ」をクリック
3.フォルダー名に「Trash」と入力
4.「作成先」をローカルフォルダとする。
　　　これをしなければ、受信トレイのサブフォルダとなってしまい「ゴミ箱」はできない。
5.ローカルフォルダとすると自動的にフォルダ名「Trash」が「ゴミ箱」に変わり、再生する。