先日、海外のお客様とフリークラス1回目の方が同じ時間で体験に来てくださいました。
お二人とも真剣・・ん?なんだか手馴れてる??
聞けばオーストラリアの青年は地元の陶芸教室で学んでいて、
ロクロの体験は日が浅いので日本の技術も試してみたいとか。
日本の方は、今までもずっとロクロをしてこられ、個展も開かれたことがあるそうな。
しかも、英語が堪能。ロクロも堪能。
私いらね~!(笑)
とはいえ、朝日焼ならではの土なので感触が違うと楽しんで下さったようです。
( そう願います(笑))
オーストラリアの青年は、この日の午後もひも作りを体験され
たぶん満足して帰ってくださったんではないかと。
話のニュアンスで、日本ならではの技術を体験したいとおっしゃっていましたが・・
四元のポンコツ英単語では、伝えられず・・。申し訳ない。
でも、来て下さった皆様方が楽しんで下さるよう頑張りますので、
懲りずに(?)来てくださいね。友人にもおすすめしてくださいね(笑)
へっぽこ日本語と、ポンコツ英単語でお迎えいたします。
お待ちしております。
お二人とも真剣・・ん?なんだか手馴れてる??
聞けばオーストラリアの青年は地元の陶芸教室で学んでいて、
ロクロの体験は日が浅いので日本の技術も試してみたいとか。
日本の方は、今までもずっとロクロをしてこられ、個展も開かれたことがあるそうな。
しかも、英語が堪能。ロクロも堪能。
私いらね~!(笑)
とはいえ、朝日焼ならではの土なので感触が違うと楽しんで下さったようです。
( そう願います(笑))
オーストラリアの青年は、この日の午後もひも作りを体験され
たぶん満足して帰ってくださったんではないかと。
話のニュアンスで、日本ならではの技術を体験したいとおっしゃっていましたが・・
四元のポンコツ英単語では、伝えられず・・。申し訳ない。
でも、来て下さった皆様方が楽しんで下さるよう頑張りますので、
懲りずに(?)来てくださいね。友人にもおすすめしてくださいね(笑)
へっぽこ日本語と、ポンコツ英単語でお迎えいたします。
お待ちしております。