今日から本格的な夏休みです。私の（笑）
まずは先日両チビ達とボルダリングへ行ってきました。
室内壁のぼりスポーツです。
はい、サルです（笑）
これは、私とゆかいな仲間たちではなく、
わりと本格的に練習に来られていたお兄さんお姉さん。
壁のルートを考え、実践しなるほど～とうなっておられたり、
誰かが落ちると、おしかった!!など和気あいあい。
ん？私？
もちろん両猿の母ですもの。ガシガシ登りましたとも。
２日ほど、肩回りが筋肉痛になりましたとさ（笑）
夏休みお出かけ第一弾でした～。
皆様のお出かけも教えてくださいね。
それではまた！
It is summer vacation from today. It is my (laughs)
First,I went to the bouldering with my children.
For indoor wall climbing sport.
Child monkeys (laughs)
This is not a me and pleasant friends,
Earnest people who had come to practice.
Think of the walls of the route, or will he become the practice, indeed - rattan,
When someone falls, harmonious in honor of the good fight.
Hmm? Me?
Of course , it is monkeys mother, also was a lot of climbing
About 2 days, the shoulder around was the muscle pain (laughs)
It was summer vacation outing the first step.
Please, tell me also go out of everybody.
See you!
まずは先日両チビ達とボルダリングへ行ってきました。
室内壁のぼりスポーツです。
はい、サルです（笑）
これは、私とゆかいな仲間たちではなく、
わりと本格的に練習に来られていたお兄さんお姉さん。
壁のルートを考え、実践しなるほど～とうなっておられたり、
誰かが落ちると、おしかった!!など和気あいあい。
ん？私？
もちろん両猿の母ですもの。ガシガシ登りましたとも。
２日ほど、肩回りが筋肉痛になりましたとさ（笑）
夏休みお出かけ第一弾でした～。
皆様のお出かけも教えてくださいね。
それではまた！
It is summer vacation from today. It is my (laughs)
First,I went to the bouldering with my children.
For indoor wall climbing sport.
Child monkeys (laughs)
This is not a me and pleasant friends,
Earnest people who had come to practice.
Think of the walls of the route, or will he become the practice, indeed - rattan,
When someone falls, harmonious in honor of the good fight.
Hmm? Me?
Of course , it is monkeys mother, also was a lot of climbing
About 2 days, the shoulder around was the muscle pain (laughs)
It was summer vacation outing the first step.
Please, tell me also go out of everybody.
See you!
