秋を楽しむ Enjoy the autumn.

先日、下の息子と京都市内へと出かけてきました。
観光の方、沢山です。

残念ながら紅葉には少し早いなぁ。
でも、そこかしこに秋の気配はありました。

チビと二人で休憩。

橋の上にはたくさんの外国の方。
橋の上から泳ぐ魚やカモなどを眺めつつ写真を撮りつつ歩かれていました。

最近は朝晩が冷え込み日中は暖かいので、あっという間に紅葉するかもしれません。
美しい京都・宇治を楽しんでくださいね。

秋便りでした。
次回は、アメリカよりお越しのお客様のお話をします。
お楽しみに。



The other day, I went to my son together to the city of Kyoto.
Those of tourism was the lot.

Unfortunately, the autumn leaves little early.
But, there was the fall of signs here and there.

A little break.

A lot of people of foreign countries on top of the bridge.
It was take pictures or looking at the fish and ducks from the top of the bridge.


Recently, chill the morning and evening, because during the day warm,
may turn red immediately.
Please enjoy the beautiful Kyoto and Uji.

It was autumn news.
Next time, the story came from the United States.
looking forward to.